|
Diccionario
Gergaleño
(en construcción)
a,
b,
c,
d,
e,
f,
g,
h,
i,
j,
k,
l,
m,
n,
ñ,
o,
p,
q,
r,
s,
t,
u,
v,
w,
y,
z
Este diccionario está hecho con palabras
y expresiones que se dicen en Gérgal. Algunas son exclusivas
de su término municipal, las hay también que se dicen en
la comarca, en la provincia, en una zona de Andalucía
-parte
de Almería y Granada- que llega hasta Murcia, y en Andalucía y
España en general. La finalidad que persigue es reunir la
mayor parte de las palabras que con más frecuencia representan
las señas de identidad del lenguaje "gergaleño". En principio,
arranca con la presente selección, pero éste es el principio del
proyecto. La idea es que todas aquellas personas que quieran aportar
más palabras o expresiones, o consideren que algunas de ellas no son
representativas o son incorrectas, participen en esta
selección.
Hay que decir que muchos de estos
términos son incorrectos desde el punto de vista de la lengua
castellana, pero ello no es óbice para que nosotros las consideremos
parte de nuestro acervo cultural, de nuestro patrimonio, pues son
una manifestación de la forma de ser de los gergaleños y gergaleñas.
A
- a
espuertas: En abundancia. Ej: Antonio tiene dinero a
espuertas.
- abajotes: Allí abajo,
muy lejos.
- abanto: Persona aturdida y torpe.
Ave rapaz.
- abejarugo:
Persona atontada. Abejaruco, pájaro que come abejas.
- abejorro: Persona que va con la
cabeza agachada. Persona que tiene una conversación pesada y
molesta. Insecto.
- abelfa: Adelfa. Arbusto
venenoso.
- abarcoque o abercoque: Albaricoque.
- abarcoquero o abercoquero: Albaricoquero.
- aberruntar: Premonición,
presentimiento o presagio de algo. Ej: Está aberruntando frío.
- ablentar:
Aventar. Echar al viento el grano para limpiarlo.
Ej: Voy a ablentar el
trigo. También se utiliza para limpiar la aceituna de
las ramas que caen al varearla.
- ablentao:
Estar una persona fuera de sí, alocada.
- aborrecío:
Aborrecido. Odiado, mal considerado. Ej: Qué aborrecío es ese
hombre.
- acansinar:
Cansar a una persona o animal.
- acartonao-a: Se dice de la persona
que por la edad o el trabajo se queda enjuto de carnes. Que carece
de vitalidad o espontaneidad.
- acelerarse:
Ponerse nervioso. Ofuscarse, no dar pie con bola. Ej: Se aceleró tanto que no pudo
leer.
- acendría:
Sandía. Fruto de esta planta.
- achantarse:
Acobardarse.
Callarse.
- achicar:
Menguar, hacer más pequeño. Humillar, acobardar. Extraer
agua.
- achicharrao-á: Quemado-á. Enfadao-á.
- achicharrarse: Quemarse, asarse,
tostarse. Enfadarse en exceso.
- achuchar: Empujar a alguien o a
alguna cosa.
- achuchón:
Empujón. Apretujón.
- acieca:
Acequia. Zanja o canal pequeño por donde va el agua para
regar u otros fines.
- acobardao:
Amedrentado, que tiene miedo.
- acojonao: Se utiliza para expresar
una situación de miedo o pánico. Ej: Está acojonao.
- acoquinar:
Apoquinar. Pagar lo que se debe, generalmente de mala
gana.
- acorchao-á: Entumecido-a.
- acubilar: Se dice de un animal que
está recogido en su madriguera o cubil o escondido entre las matas.
Ej: El conejo está
acubilado.
- acucunarse:
Encogerse para esconderse de algo. Ej: Vi un conejo acucunao.
- acurrucarse: Encogerse
para resguardarse del frío o por otra causa.
- acusica:
Que tiene el defecto de acusar. Ej: Este niño es un
acusica. Chivato.
- adán:
Persona sucia o desaseada. Ej: Está hecho un adán.
- afanar:
Hurtar, robar. Ej: Ha afanao
to lo que ha podío.
- afirmarse:
Apoyarse en algo para ayudarse. Ej: Se ha afirmao en la pared.
- afligío-a: Que está decaido,
preocupado, que padece o sufre.
- afligir: Causar molestia o
sufrimiento físico. Sufrir. Preocupar, inquietar.
- agarejo:
Juego de mal gusto, infantil o juvenil, que consiste en bajar
los pantalones a algún chico y escupir, echar agua, barro, tierra...
en sus partes u órganos genitales.
- agarraero-s: "Enchufe",
es decir, influencia para obtener favores, cargos o destinos que se
obtienen sin méritos. Agarradero, asa o asidero para coger algo.
- agarrao-á: Tacaño-a. Roñoso-a.
- agazapar:
Agacharse, esconderse, ocultarse.
- agenciar:
Conseguir una cosa con maña o habilidad.
- agofetear:
Abofetear, desairar, refregar alguna falta.
- agolorio: Se
dice de cosas pasadas, muchas veces misteriosas, que se sacan, y
que no vienen a cuento, cuando se está tratando un tema. Ej: No saques agolorios.
- agonías:
Avaricioso, ambicioso. Que trabaja en exceso.
- agostar:
Cavar las viñas por agosto. Ahondar la cava de una tierra con
el legón.
- agrear: Agriar. Ej: Ese vino se ha agreao.
- aguachirle:
Caldo aguado, con poca sustancia.
- aguaeras:
Aguaderas. Armazón hecho generalmente de esparto que se pone
en las caballerías para llevar cántaros principalmente.
- aguardiente:
Bebida alcohólica muy fuerte que se obtiene por destilación
del vino, frutas y otras sustancias. Anís.
- aguilando:
Aguinaldo. Regalo en dinero o especie que se hace por
Navidad.
- agustico:
Que se encuentra agusto, muy bien, por embriaguez, o por una
buena situación económica o familiar.
- ahogaílla: Sumergir, en
broma, la cabeza de uno mismo o de otra persona bajo el agua.
Ej: Antonio te va a hacer una
ahogaílla.
- aire: Se dice de una persona que tiene
parálisis facial. Ej: Le ha dao un
aire en la cara. Parecido. Ej: Le da un aire a su hermana.
- ajete: Ajo tierno que todavía no tiene cabeza.
- ajoporro: Ajo porro.
Puerro.
- ahuecar:
Irse de un sitio. Se utiliza la expresión "ahuecar el ala"
para indicar que hay que irse de un lugar.
- airazo: Viento muy fuerte.
- al remate: Al final. Ej: Al remate
va a venir.
- al revolver
y al regolver: Al
volver. Ej: Al revolver la esquina
lo verás.
- alacena:
Armario empotrado en la pared con puertas y anaqueles para
guardar diversos objetos.
- alante: Delante, adelante. Ej:
La casa que buscas está más
alante.
- albadaca: Albahaca. Hierba
aromática.
- albaira: Albaida. Planta o boja ramosa blanquecina con hojas amarillas que se abren en primavera.
- albarcas:
Abarcas. Calzado rústico, generalmente de caucho, de suela
plana.
- albarda:
Aparejo de las bestias de carga que se sujeta sobre el lomo, hecho de esparto generalmente con una especie de
almohadón relleno de paja y unos mazos con baretas.
- albarrá: Parata o bancal de tierra
rodeado por una cerca, muro de tierra o balate de piedra.
- alcagueta-e:
Persona que concierta, facilita o encubre una relación
amorosa, generalmente ilícita. Persona que encubre algo que se
quiere ocultar.
- alcayata: Clavo doblado en ángulo
recto para colgar cosas en él. Se usa también para indicar la
deformidad de una persona. Ej: Está
hecho una alcayata.
- alcuza:
Vasija de barro u hojalata para guardar aceite.
- ale: Adiós. Hasta luego. Se utiliza
también para dar ánimos en una tarea o trabajo.
- alerío:
Alarido. Grito fuerte, conmovedor o desgarrador. Se dice
también de los sonidos de algunos animales cuando se quejan
fuertemente. Ej: El perro daba unos
aleríos que me despertaron.
- alfanjía:
Cada uno de los maderos rectangulares de una techumbre.
- alferesía:
Alferecía. Se dice para expresar un estado de rechazo o
alergia hacia una cosa o situación. Ej: Me da alferesía cada vez que lo
haces.
- alica:
Aliblanco. Pájaro insectívoro de capa negra y plumas
blancas en las alas.
- alicortao: Quedarse
parao.
- aljibe: Depósito de reserva de agua obtenida
del agua de lluvia para el suministro de personas y ganados.
- allíbajos:
Allí abajo. Ej: Tu hermano
está allíbajos.
- allícaras:
Allí enfrente. Ej: Se ve
allícaras.
- allílantes:
Allí a lo lejos. Ej: Está
allílantes.
- alloza: Almendra verde y blanda que no está madura.
- almagra: Óxido rojo de hierro arcilloso que se
emplea en la pintura de las casas.
- almará:
Aguja grande de hierro con puño de madera que se utiliza para
coser los aperos de las bestias y de labranza.
- almazara:
Molino de aceite.
- almecina:
Fruto del almez.
- almirez:
Mortero de metal, de bronce generalmente.
- almorzá:
Medida de algo con el hueco de la palma de la mano.
- almorzar:
Comer al mediodía.
- alpargata: Zapatilla de lona o tela con suelo de cáñamo o esparto.
- alpiste:
Semilla de esta planta que sirve de alimento para pájaros. Se
usa también para indicar la afición por cualquier bebida alcohólica.
Ej: ¡Cuánto le gusta el alpiste a
este hombre!
- alsina:
Autocar de la línea del transporte público de viajeros.
Toma el nombre de la compañía concesionaria Alsina Graells. Ej:
Llegará esta tarde en la
alsina.
- alúa:
Hormiga con alas que se utilizaba como cebo en los cepos para
cazar pájaros.
- aluero:
Hormiguero de alúas.
- amagar: Agachar. Inclinar o bajar el cuerpo. Ej:
Se amagó para que no lo
vieran.
- amanojar:
Coger con las dos manos. Coger a manojos.
- amartelar: Enamorar, acaramelarse o
ponerse muy cariñosos.
- amasar: Hacer la masa del
pan.
- amocafre:
Almocafre. Herramienta que sirve para cavar y escardar la
tierra.
- amolaor:
Amolador. Afilaor.
- amoquinar: Apoquinar. Pagar, abonar,
de mala gana, con lo que corresponde.
- amorrar:
Agachar la cabeza.
- amorrinao:
Estar con la cabeza agachada. Estar medio dormido.
- amoto:
Moto o motocicleta.
- amuermao: Atontao.
Apollardao.
- anca: en casa de. Ej: Está anca su prima.
- andas: Tablero o estructura con dos
maderos horizontales para llevar las imágenes en procesión.
- anda que no:
Expresión afirmativa. Ej: ¡Anda que no tienes razón!
- ande:
Dónde. Ej: ¿Ande está tu
hermano?
- andemismo:
Donde mismo. Locución adverbial de lugar. Ej: Está andemismo lo dejaste.
- andobal
o andobas: Este o ese
hombre. Expresión para aludir a alguien despectivamente sin
nombrarle.
- andorrero-a: Persona que anda de un
sitio a otro sin hacer sus obligaciones. Ej: Está hecho un andorrero.
- andrajo:
Prenda de vestir, vieja,
rota o sucia.
- angelico:
Se usa para expresar sentimiento de pena o compasión hacia un
niño. Ej: ¡Angelico, mi
niño!
- angustia:
Gana de vomitar. Repugnancia o aversión a algo. Temor,
ansiedad.
- anieblao: Atontao, pasmao.
- animalico:
Pobrecico. Se dice para expresar compasión, lástima.
- ánimas:
Almas del purgatorio. Se usa también para expresar que se ha
ayunado o se ha comido muy poco. Ej: Vas a ver las ánimas.
- antaño: En un tiempo pasado. Ej: Antaño se jugaba más en la calle.
- antenoche:
Antes de anoche.
- anteyer
o antiyer: Anteayer.
Antes de ayer. Locución adverbial de tiempo.
- apaguao:
Atontao. Se dice de una persona que está pasmada.
- apanochao: Persona de baja
estatura.
- apañar:
Arreglar algo. Reparar o remendar lo que está roto. Poner
solución a un asunto.
- apañao:
Se dice de la persona que es atractiva. También de la que
hace bien las cosas, que es habilidosa.
- apañaora: Se dice de la mujer que
intenta arreglar, encubrir, proteger u ocultar las faltas de otros.
Alcahueta.
- apaño: Arreglo. Convenio, pacto,
acuerdo. Reparo o remiendo de alguna cosa.
- aparador:
Vasar. Poyo o anaquelería de ladrillo o yeso u otro material
que sobresale en la pared para colocar vasos, platos... Mueble donde
se guarda lo necesario para el servicio de la mesa.
- aparejar:
Poner el aparejo a los animales de caballería.
- aparejo:
Arreos de montura de los animales de caballería.
- apargata
o apargate: Alpargata
o alpargate.
- apargatao:
Se dice de la persona que tiene muchos bienes.
- apargatazo: Golpe con una
alpargata.
- apechusques:
Útiles o enseres de cualquier faena u oficio. Ingredientes para la
comida.
- apencar:
Apechugar. Cargar con alguna obligación.
- apero: Conjunto de instrumentos y
demás cosas necesarias para la labranza o para un oficio u operación
determinados. Se dice también para indicar una situación anormal.
Ej: ¡Vaya apero!
- aperreao: Se dice de la persona que
está en la calle sin oficio ni beneficio. Ej: Está aperreao y no hace
nada.
- aperrearse:
Negarse a trabajar. Estar en la calle sin oficio ni
beneficio.
- apocarse: Acobardarse,
achicarse.
- apollardao:
Atontao. Se dice de una persona que está pasmada.
- apontocar:
Sujetar una cosa con otra.
- apoquinar: Pagar, abonar.
- aporcar: Cubrir las plantas con
tierra.
- aporrear: Golpear, pegar.
- aporrecear:
Golpear. Recibir golpes. Ej: Le han aporreceao la
puerta.
- apulgararse: Se dice de la ropa que
le salen manchas muy pequeñas parecidas a las pulgas cuando se dobla
algo húmeda.
- apurao-á: Se dice de la persona que
está muy preocupada, agobiada, afligida o acongojada.
- arao:
Arado. Instrumento de labranza.
- arca: Caja de madera, con tapa llana,
bisagras por un lado y cerradura por el otro.
- arcá:
Arcada. Movimiento violento del estómago, anterior o
simultáneo al vómito.
- arcuza: Alcuza, vasija de barro u
hojalata para guardar aceite.
- ardiles:
Se dice de la persona que tiene gran actividad, habilidad o
agilidad. Ej: ¡Qué ardiles tiene
este hombre!
- ardiloso-a: Se dice de la persona
que tiene muchos ardiles, que tiene gran agilidad o habilidad, que
es astuta o aguda. Hacendoso-a.
- arenque: Sardina conservada en sal
dentro de una tina o vasija cilíndrica de madera.
- arisco:
Se dice de la persona o animal que no se deja tratar.
- armisticio:
Se llama así en el juego de cartas del truco al acuerdo
de empate entre jugadores contrarios.
- arradio:
Radio. Aparato receptor de emisoras de radiodifusión.
- arramplar:
Arramblar. Llevarse con codicia todo por delante.
- arranao: Se dice de la persona o
vehículo que va demasiado cargado.
- arranarse: Caer o tenderse
bocabajo.
- arrancar: Se dice de la faena de
cortar la mies de los sembrados.
- arrascarse: Rascarse con las uñas.
Se utiliza en la expresión "arrascarse el bolsillo" cuando hay que
pagar algo.
- arre:
Expresión para dar prisa. Se le dice a las bestias para que
echen a andar o vayan más deprisa.
- arrear:
Azuzar o estimular a las bestias para que echen a andar o
vayan más de prisa. Dar un golpe, pegar. Llevar hacia adelante un
trabajo o negocio.
- arreciar: Entumecer por el
frío.
- arrecío-a: Entumecido-a
por el frío.
- arrecular: Caminar hacia atrás. Arrimar por la parte
trasera.
- arreglar: Compromiso o "arreglo" de
dos personas de edad avanzada con fines matrimoniales.
- arregostar: Acostumbrarse,
engolosinarse, aficionarse a algo. Ej: Se ha arregostao a ir al
bar.
- arrejuntao:
Se dice de una pareja que no ha contraido matrimonio y
comienzan a vivir juntos maritalmente.
- arreos:
Guarniciones de las caballerías de montar o de tiro. Adornos
de un traje. Utensilios de un oficio. Utensilios necesarios para una
determinada comida.
- arremangarse: Remangarse, levantar o
recoger hacia arriba las mangas o la ropa.
- arrempujar: Empujar con fuerza.
- arrimar:
Ayudar a alguien, ayudar.
- arrimarse: Acercarse a
alguien para encontrar ayuda o apoyo. Salir con alguien.
- arriñonarse: Fatigarse por un
excesivo esfuerzo. Derrengarse, lastimar los riñones.
- arroalao-á:
Que tiene roales (rodales) o manchas de distinto
color.
- arruchar:
Dejar en el juego a otro sin dinero.
- arruche:
Situación en la que se queda un jugador que pierde todo su
dinero.
- arrugarse:
Echarse atrás. Huir, escaparse. Hacerse arrugas.
- arrumbar:
Dejar cosas inútiles o fuera de uso abandonadas o
arrinconadas en un lugar retirado o apartado.
- arruñar:
Arañar. Raspar, rasgar, herir ligeramente con las
uñas.
- artesa:
Cajón de madera cuadrangular que se estrecha hacia el
fondo que sirve para amasar el pan.
- artista: Se dice de la persona que
tiene gran habilidad para hacer las cosas con perfección.
- asipao: marchito, mustio,
estropeado.
- asipar: Marchitar, estropear por
falta de agua.
- asnería:
Acción bruta o poco delicada. Ej: No hagas asnerías.
- aspaviento: Exageración en el
gesto de espanto, admiración o sentimiento.
- asurao:
Marchito, mustio, estropeado.
- asurar:
Marchitar, estropear por falta de agua.
-
atacar:
Acometer, embestir.
Perjudicar, dañar, destruir. Alterar los nervios, irritar. La
expresión "en el Dios que te
ataca" se utiliza para expresar asombro o sorpresa por la
acción de la persona a la que nos dirigimos.
- atacao-á:
Se dice de la persona que pierde los nervios, que está
irritada o que pierde la calma.
- atajo:
Se dice de la forma de comer cada uno por su lado o tajo. Ej:
Debes de comer atajo.
- atarre:
Ataharre. Aparejo de una bestia para sostener la albarda.
Banda de cuero, cáñamo o esparto que sujeta por sus puntas o cabos a
la albarda para impedir que el aparejo o la montura se corran hacia
adelante.
- atestao-á: A tope,
completamente lleno-a. Testarudo-a, obstinado-a, terco-a.
- atiforrar:
Atiborrar. Hartarse de comida o bebida. Conseguir mucho
dinero.
- atizar:
Añadir leña o combustible al fuego. Dar un golpe a una
persona o animal.
- atocha: Planta del esparto con cañas de unos 7
dm de altura y hojas radicales de unos 60 dm de longitud, que se
agrupan filiformes, duras y tenaces.
- atolondrao-á: Atontado-a,
pasmado-a.
- atomatao-á: Atontado-a,
pasmado-a.
- atontolao-á: Atontado-a.
Mareado-a.
- atontolinar:
Atontar, aturdir.
- atorar:
Atascar, obstruir.
- atracón:
Se dice de una persona o animal que come o bebe en exceso.
Exceso en una actividad cualquiera.
- atrancar: Cerrar la puerta con
tranca, cerrojo o llave. Atascar. Atragantarse o cortarse hablando o
leyendo. Se dice de una persona que te cae mal.
- atravesao-á: Se dice de la persona
que tiene mala intención o mal carácter. Ej: ¡Qué atravesao es este tío!
- atrevío: Atrevido. Osado.
"Lanzao".
- atroje:
Troje. Espacio limitado por tabiques para guardar cereales y
frutos.
- atufar:
Despedir mal olor.
- aturullar:
Confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa
qué decir o cómo hacer algo.
- avalear: Aventar en la era para separar el grano de la paja.
- aviar:
Arreglar. Cocinar.
- avío: Conveniencia, interés o
provecho personal. Ej: Esto me hace
el avío.
- avíos:
Utensilios necesarios para algo. Provisiones.
- avolear: Golpear o lanzar algo por el
aire. Sembrar a voleo.
- azafate: Fuente con borde de poca
altura. Los antiguos eran de loza o porcelana, normalmente con
desconchones.
- azogue: Se dice de la
persona que es muy inquieta. Ej: Este niño tiene azogue.
- azotea: Cubierta de una casa que se
puede utilizar para distintos fines. Cabeza. Se utiliza en la expresión "estar mal de
la azotea" para indicar que alguien está mal de la cabeza,
chiflado.
- azulete: Polvo azul que se utiliza
para conseguir un blanco azulado en el lavado de la ropa y en el
encalado de las paredes.
- azuzar:
Incitar, estimular, irritar.
B
- badajo:
Pieza de la campana que
pende en su interior y la hace sonar al golpear su pared.
- bajonazo: Estar de capa caída o
tener la moral muy baja. Estar enfermo o mal de forma
física.
- balate: Muro de piedras que sujeta la tierra de
un bancal o de una parata.
- baldao-á: Se dice de la persona que
está muy cansada o fatigada por el esfuerzo del trabajo.
- balde
(de balde): Que no cuesta nada, que es gratis. Ej: Voy al cine de balde.
- balsa:
Estanque construido para recoger agua para regar.
Ej: La balsa está casi
llena.
- balsica o balsilla: Balsa pequeña de escasa
capacidad que almacenan agua de manaderos pobres o
estacionales.
- balsá:
Cantidad de agua que cabe en una balsa.
- balumbo: Cosa que abulta mucho y es
más problemática por su volumen que por su peso.
- bancal:
Pedazo de tierra dispuesto para el cultivo.
- bandá:
Bandada. Conjunto de pájaros. También se utiliza para nombrar
grupos de personas.
- bandear:
Dar de lado. Manejar con soltura un asunto o cosa.
- baquetear:
Incomodar demasiado. Adiestrar, ejercitar.
- barajar:
Dominar. Ej: A este niño no
hay quien lo baraje. Entremezclar las cartas de la baraja.
- barbecho:
Tierra de labranza que no
se siembra en uno o más años.
- barcinar:
Llevar las gavillas de mies a la era.
- bardao-bardá: Persona que está
impedida de sus miembros o de alguno de ellos. Se llama así también
a una persona vaga, a un gandul.
- bareta: Se utiliza en la expresión
"irse de bareta" para indicar una diarrea muy fuerte.
- barquinazo:
Caída violenta.
- barraco: Verraco. Cerdo macho de
gran tamaño que suele ser semental.
- barranco:
Quiebra del terreno producida generalmente por las corrientes
de agua.
- barranquera: Barranco pequeño.
Camino que toma el agua al romperse una "albarrá".
- barraquera:
Verraquera. Lloro con rabia y continuado de los niños.
- barrena: Barra de hierro con un
extremo cortante para hacer agujeros en el suelo. Instrumento de
acero con una rosca en espiral en una punta y una manija en el otro
extremo para taladrar o hacer agujeros en la madera, metal u otro
material duro.
- barrenazo: Golpe fuerte con un
balón.
- barrenilla:
Enfermedad de las plantas
producida por una oruga, sobre todo en los olivos.
- barreño:
Vasija grande más ancha por la boca que por el asiento que
sirve para fregar y otros usos.
- barriá:
Barriada o cortijada formada por varias viviendas o cortijos
en la que las familias mantienen una relación muy directa y se
ayudan en sus necesidades.
- barriga: Vientre. Región del
abdomen.
- barrilla:
Planta de hojas blanquecinas de la que se obtiene la sosa.
Antiguamente se hacían tortas de esta planta que servían para
lavar.
- barruntar: Prever, presentir por
alguna señal o indicio.
- barrunto:
Presentimiento.
- bartola: Barriga. Se utiliza en la
expresión "estar tumbado a la
bartola" que significa estar cómodamente sin trabajar.
- bártulo: Cacharro. Objetos o
instrumentos necesarios para realizar una actividad. Ej: Prepara los bártulos que vamos a
salir.
- barzón: Anillo de madera o de
hierro por el que pasa el timón del arado.
- basto: Dicho de una persona, tosca,
grosera.
- batacazo: Porrazo. Golpe
fuerte.
- baúl:
Mueble parecido al arca, de tapa convexa, que sirve para
guardar ropas.
- berbajo:
Brebaje. Comida o refresco que se les da a los animales
pequeños, principalmente a los cerdos, para acostumbrarlos al pienso
o a los granos.
- berrear:
Gritar o llorar
desaforadamente, dar berridos. Se dice de algo que está muy
caliente. Ej: La leche está
berreando.
- berrío: Berrido. Vocinazo, grito
desaforado. Golpe fuerte.
- berza:
Col. Comida hecha con berza, patatas y otras clases de
verdura que se echan en el cocido. Ej: Hoy voy a comer berza.
- besana:
Lugar donde se ara. Trazado que se hace con el surco del arado de ua parte a otra.
- bestia: Se llama así a los animales
de caballería: burros, mulos y caballos. Persona que actúa por la fuerza y sin pensar.
- bicha:
Culebra, serpiente. También se le dice a la zorra.
- bicho: Moco seco que se saca de la
nariz.
- bicharraco:
Animal grande que puede hacer daño.
- bicoca: Oportunidad, chollo.
- bigardear:
Se dice de una persona que anda vaga y mal
entretenida.
- bigardeo:
Darse una vuelta para ver lo que hay.
- bigardo-a:
Persona que no tiene porvenir.
- bimba: Bofetada, tortazo.
- birria:
Cosa de poca o ninguna importancia.
- bitango: Jamacuco, mareo.
- bizco-a:
Se dice de la persona que tuerce un ojo al mirar.
- bizcocho:
Masa de flor de harina, huevos y azúcar que se cuece al
horno.
- bizcornear:
Padecer estrabismo, estar bizco.
- blancuzo-a: Blancuzco-a. Que tira a blanco.
- blanquear:
Pintar las paredes de blanco con cal.
- blanqueo:
Operación de blanquear.
- blanquillo:
Embutido de carne de cerdo.
- blincar:
Brincar. Dar saltos.
- blinco:
Brinco. Dar un salto.
- bocabajo: Boca abajo. Postura de
estar tendido con la cara hacia el suelo.
- bocaná:
Bocanada. Cantidad de líquido que se toma de una vez en la
boca o se arroja de ella. Cantidad de humo que se echa de la boca
cuando se fuma. Vómito pequeño. Golpe de aire que
recibimos. Enfriamiento. Constipado.
- bocarriba: Boca arriba. postura de estar tendido de
espaldas.
- bocazas:
Persona que habla más de la cuenta.
- bocera:
Residuo que queda en la parte exterior de los labios después
de haber comido o bebido. Excoriación que se forma en las comisuras
de los labios de las personas y les impide abrir la boca con
facilidad.
- bocinazo: Grito fuerte para
reprender o amonestar a alguien.
- bodrio: Sangre de cerdo con cebolla
para embutir morcillas. Caldo hecho de sobras de sopa, pan, verduras
y legumbres. Cosa mal hecha, desordenada, de mal gusto.
- boja:
Boja entina. Se llama así a las matas o plantas de tallo bajo,
ramificado y leñoso que nacen en el campo.
- bojantina:
Especie de boja que tiene una sustancia algodonosa entre sus
tallos y que produce mucho humo al quemarse.
- bolina: Especie de mata o boja que se
utiliza como combustible para avivar la lumbre y para limpiar
chimeneas. También llamada retamilla, de la familia de las
leguminosas, es una planta aromática de propiedades
medicinales.
- bollao-á: Abollado-a. Lleno de
bollos. Que tiene mala situación económica.
- bollo: Dulce de panadería hecho de
harina cocida y otros ingredientes. Abolladura de una superficie.
Chichón.
- boñiga: Excremento del ganado
vacuno y de otros animales parecidos.
- boquera:
Boca o puerta de piedra que se hace en el cauce para regar.
Llaga en la boca de los animales. Boca de salida del agua de los
aljibes por encima de su nivel.
- boquete:
Entrada estrecha de un lugar. Rotura irregular en una pared.
Herida, especialmente en la cabeza.
- boquiabierto: Embobado, pasmado o
asombrado.
- boquinegra:
Se llama así a la escopeta.
- borrega: Ampolla que se forma en la piel cuando se trabaja en algo que no se tiene costumbre o cuando un calzado hace daño.
- borrico: Burro, asno. Se llama
también a la persona de poca cultura.
- bozo:
Bozal. Aparato de correas de esparto, goma o alambres que se
le coloca en la boca a las bestias de labor y de carga para que no
coman lo que tienen a su alcance y no hagan daño.
- bracete: Se utiliza en la
expresión "Ir de bracete" que significa cogerse del brazo dos
personas cuando pasean.
- brazal:
Acequia secundaria para regar que sale de otra
principal.
- brazao: Se dice de lo que se coge
con los brazos (leña, ramas, etc.) y cuando se levanta a una persona
con facilidad.
- brazuelo: Paletilla. Parte de las
patas delanteras de los mamíferos comprendida entre el codo y la
rodilla.
- brecha: Herida en la cabeza.
- bregar: Trabajar afanosamente,
agitarse. Luchar con los riesgos y trabajos o dificultades para
superarlos.
- breva: Primer fruto anual de
la higuera breval, de color violeta oscuro, mayor que el
higo.
- bribón:
Astuto, pícaro, sagaz.
- briega: Brega. Lucha con los
riesgos y trabajos o dificultades para superarlos. Trabajo afanoso,
agitación.
- brillantina: Líquido para abrillantar el pelo que se ponen sobre todo los hombres.
- brinza:
Brizna. Filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos.
Parte delgada de algo.
- brisca:
Juego de cartas. Cada jugador lleva tres cartas y se descubre
una que es la muestra o palo de triunfo.
- bronca: Regaño, reprensión
áspera. Riña o disputa ruidosa.
- broncazo:
Bronca fortísima.
- bronco-a:
Persona de genio y trato ásperos. Tosco, áspero.
- broza: Residuos de hojas, ramas y
otras partes de las plantas. Maleza. Conjunto de cosas
inútiles.
- brujón:
Burujón. Chichón, bulto en la cabeza.
- brusco:
Se dice así cuando no hay ningún alimento, generalmente pan,
para comer. Ej: No tenía ni un
brusco que llevarse a la boca.
- bu:
Dispositivo de salida del agua de una balsa. Fantasma que
asusta a los niños.
- buche:
Cantidad de líquido que cabe en la boca. Panza, barriga.
Bolsa del esófago de las aves.
- bufar:
Soplar, echar aire por la boca.
- bufarse: Bofarse. Dicho de una
pared ahuecarse, dicho de una cosa esponjarse, ponerse fofa.
- bufao:
Hinchado. Lleno de aire.
- bufete:
Cajón o cajones de la mesa de la cocina donde se guardan
alimentos.
- bufío:
Bufido. Voz o expresión de enojo o enfado. Ej: Le dio un bufido cuando lo
vio.
- bujero: Agujero. Incisión o
hendidura, generalmente redondeada, que se hace en algunas
superficies. Ej: Ha hecho un
bujero en la puerta.
- bulanico:
Molinico que lleva el
viento, semilla volátil de una planta gramínea.
- bulla: Prisa. Ej: ¡Qué bulla tienes!. Concurrencia
de mucha gente. Ej: ¡Vaya
bulla que hay! Ruido que hace la gente.
- bullir:
Moverse, no estarse quieto.
- bulo:
Noticia falsa que circula con visos de verosimilitud.
- bulto: Elevación de una superficie.
Equipaje. Tumor. Tonto, ignorante.
- buñuelo:
Rosco frito de masa de harina, agua, levadura y sal.
- bureo: Juerga, diversión.
C
- cá: Apócope de cada. Ej: Ca uno con la suya. Negación. Qué va. Ej: ¿Te ha tocado algo? Ca, a mí no.
- cabales
(estar en sus cabales):
Estar en su juicio. Ej: Ese
hombre no estaba en sus cabales.
- caballero:
Se dice para nombrar a una persona para reprenderle por algo.
Ej: ¡Ay, caballero, que te he
visto!
- caballón:
Lomo de tierra que se dispone para contener el agua en el
riego o para conducirla.
- cabezá:
Sueño ligero que se echa normalmente sentado. Carne del lomo
de un cerdo u otro animal próxima a la cabeza. Apero o guarnición de
correajes que se le coloca a una bestia de labor, de carga o de
montura.
- cabezón: Cabezota. Persona terca y
testaruda.
- cabirón: Corazón de la panocha. Lo
que queda de la panocha o mazorca cuando se le ha quitado el
grano.
- cabrear: Enfadar, irritar.
- cabreao-cabreá: Estar endadado-a,
irritado-a.
- cabrón:
Dicho con gracia de una persona significa pícaro, astuto,
listo. Vulgarmente se dice del hombre al que su mujer le es infiel y
lo consiente.
- cacarruta: Excremento de
cabra.
- cacerolo-a:
Vasija cilíndrica de metal con asas o mango que se utiliza
para cocer o guisar.
- cacharrazo: Cubalibre o cubata.
Golpe dado por un cacharro. Golpe con que se hace trizas o despedaza
una cosa.
- cacharricos:
Atracciones de feria.
- cacharro:
Vasija o recipiente para la cocina. Aparato
viejo, deteriorado o que funciona mal.
- cachas: Nalgas. Mango de
cuchillo o navaja. La expresión "hasta las cachas" se utiliza para
decir hasta el final, hasta lo último, completamente. Ej: Chiquilla, te quiero hasta las
cachas.
- cachazas: Se dice de la
persona que hace las cosas con lentitud. Ej: ¡Qué cachazas tienes!
- cachifollarse: Romperse,
"esfaratarse". Darse por vencido.
- cacho:
Trozo de algo. Se utiliza también en la expresión "cacho de
pan" para decir que una persona es buena. Ej: Antonio es un cacho de pan.
- cachondearse: Burlarse.
Guasearse.
- cachondeo:
Guasa, broma encubierta y continuada.
- cachondo:
Guasón, persona aficionada a tomar el pelo.
- cachirulo:
Vasija ordinaria y pequeña, de vidrio, barro u hojalata para el aguardiente y demás licores.
- cachulé: Persona que hace cachuleros.
- cachulero: Jaula, armazón, embalaje o caja cerrada para meter animales. Bolsa de esparto para meter caracoles.
- cagalera: Cólico intestinal.
- cagueta:
Cobarde, miedoso.
- cairel: Cerco de una cabellera postiza. Trozo
de cristal que adorna candelabros u otros objetos. Guarnición a
modo de flecos que cuelga de los extremos de algunas ropas.
- cajeta: Caja. Se llama así a una caja
que es más bien pequeña.
- cajón: Caja. Receptáculo para guardar
cosas que se puede meter y sacar en una mesa, armario u otro
mueble.
- cajonera,
cajón: Excremento de burro, mulo o caballo.
- calá:
Calada. Chupada que se da a un cigarro.
- calabonazo:
Calamonazo. Golpe con la cabeza.
- calamidad:
Persona incapaz, inútil o molesta. Desgracia.
- calar:
Darse cuenta de la intención de otro. Probar una fruta,
especialmente el melón y la sandía. Penetrar el agua en el cuerpo.
Cortar la madera. Monte o montaña de naturaleza calcárea. En la
Sierra de los Filabres existen varios: Calar Alto, Calar de los
Sapos, Calar del Gallinero...
- calavera:
Persona de poco juicio y libertina. Huesos de la
cabeza.
- calcamonía:
Calcomanía. Papel con dibujos que se pasan a la
ropa, a la piel, a la madera, o a otro medio.
- caldera:
Recipiente de metal, grande y semiesférico que sirve para
calentar o cocer algo. Se usa en la matanza del cerdo para cocer la
cebolla y hacer la morcilla.
- calderilla: Monedas sueltas.
- calentón-a: Persona deseosa de
sexo. Acción de calentarse al sol. Alta temperatura para un
motor.
- caliche:
Raja en una vasija. Chorro muy fino de líquido. La expresión
"beber a caliche" significa beber a chorro muy fino. Ej: Se tomó un caliche de vino.
- calina:
Bochorno. Calor extremado.
- callejón:
Calle estrecha.
- calostros: Primera leche después
del parto.
- calzonazos:
Hombre de carácter débil y dominado por su mujer. Ej: Está hecho un calzonazos.
- calzoncillos: Calzoncillo. Prenda
interior masculina que consiste en un pantalón corto
generalmente blanco.
- camal: Palo en arco donde se cuelga el marrano muerto en la matanza.
- cámara:
Habitación de una casa que servía para guardar los embutidos
y la cosecha.
- camella:
Gamella. Artesa que sirve para dar de comer y beber a los
animales, principalmente a los cerdos.
- campechano:
Sencillo, tratable, afable, que no muestra interés alguno por
las ceremonias y formulismos. Ej: Tu amigo es muy campechano.
- canalera:
Canal para desaguar el tejado cuando llueve.
- canasta:
Cesto de mimbre, ancho de boca, con dos asas, que se utiliza
principalmente para la ropa.
- cáncamo:
Anillo de hierro u otro metal que termina en un tornillo para
fijarlo a una superficie.
- candil:
Lamparilla de aceite hecha de hojalata con una "torcía" o
hilo de algodón para encender y un gancho para colgar.
- canelo:
Se dice de los perros y
caballos de color canela. En la expresión "hacer el canelo" significa hacer
el primo. En la expresión "corre
como el canelo" significa que corre mucho.
- canijo:
Débil, enfermizo. Bajo,
pequeño, encanijao.
- cansera:
Cansancio. Pesadez. Lentitud.
- cansino: Cansado, pesado. Persona o
cosa fastidiosa, molesta.
- cantamañanas: Persona informal,
irresponsable, fantasiosa, que no merece crédito.
- cantarera:
Mueble de madera con huecos para colocar los cántaros.
- cántaro-a:
Vasija de barro o de metal, estrecha de boca, ancha por el
centro y estrecha por la base, con una o dos asas. Se utiliza para
transportar y almacenar agua en la vivienda, para el vino y para el
aceite.
- cantimplora: Vasija o recipiente de
plástico o de metal revestido de material aislante para llevar agua
en el campo.
- cantina:
Establecimiento donde se venden bebidas y algunos
comestibles.
- cantinela:
Cantilena. Repetición molesta e importuna.
- canturrear:
Cantar a media voz.
- canuto:
Trozo de caña entre dos nudos.
- cañá:
Cañada. Terreno entre dos alturas poco distantes entre sí.
Paso de ganado.
- cañote
(a cañote): Beber a
chorro en un pipote o porrón.
- capacho-a: Espuerta grande de
esparto. Capazo.
- capazo-a: Bolsa amplia.
Espuerta grande de esparto o de palma.
- capaor: Persona que se dedica
a castrar cerdos.
- capirucho:
Cucurucho de helado.
- capota: Alcaparrón. Fruto de la
alcaparra o "alcaparrera".
- capullo: Flor que aún no está
abierta. Imbécil, idiota.
- capuzón:
Chapuzón. Tirarse de cabeza al agua.
- carbonato:
Se llama así al bicarbonato sódico.
- carburo:
Lámpara portátil que funciona quemando el gas que se produce
al mezclarse con el agua o apagar las piedras de "carburo".
- carear:
Pacer o pastar el ganado.
- careo: Estar el ganado
pastando. Ej: Tiene el ganado de
careo.
- careta: Máscara para cubrir la
cara. Carne de la cara de un animal.
- careto: Cara, jeta,
rostro.
- cardenal:
Moratón en la piel a causa de un golpe.
- carnero: Macho de la
oveja.
- carretá-carretón: Carretada.
Carga grande.
- carretilla: Carrete de hilo
bramante de los cohetes explotados que se utilizaba para el hilo de
las cometas. Carro pequeño de mano de una sola rueda con un cajón
para la carga y dos patas para descansar.
- carril: Camino destinado para
que pase un carro. Camino o calle de barrio.
- carrucha:
Garrucha. Polea.
- cartulaje:
En el juego tener malas cartas para hacer jugada.
- cascar:
Hablar mucho sin necesidad. Fenecer, morir. Quebrantar.
Dar golpes. Pegar. Romper.
- cascarrabias: Protestón. Persona
que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado. Ej: Está hecho un cascarrabias.
- cascarria: Material de
desecho.
- casilla:
Caseta de los peones camineros a orillas de la
carretera.
-
casquina: Conversación larga y
monótona.
- casta: Raza, linaje. Variedad de
uva de parral. Ej: Esta uva es de
casta.
- castañazo: Golpetazo,
puñetazo.
- castellano: Se le dice a los
no gitanos. Mulo que nace de un burro y una yegua.
- castigo:
Pena, sanción. Persona que da mucho que hacer. Ej: Este niño es un castigo.
- catar: Probar, gustar
algo.
- cate:
Golpe, bofetada. Suspenso
en los exámenes.
- cateto: Palurdo. Se lo dicen
los de capital a los de pueblo.
- catre: Cama plegable de
cuerdas con dos largueros y cuatro patas cruzadas en
aspa.
- caucando: Que le queda poca vida. Ej: Ese viejo está caucando.
- cavirón o cavirondo: Tronco que queda de la panocha de maíz después de quitarle el grano. Pabilo.
- cazuela:
Vasija de barro, redonda, que sirve para guisar.
- ceazo:
Cedazo. Criba para cerner principamente harina.
- cebar:
Dar de comer a los animales. Ponerse gorda una persona.
Ensañarse con alguien.
- cebao:
Se dice de una persona o animal que está gordo.
- cebollazo:
Porrazo. Caída.
- cebollino:
Simiente de cebolla. Persona torpe e ignorante. Brusco,
tosco.
- cejo: Nube o cortina de agua que se
divisa a lo lejos.
- celemín:
Vasija de madera con forma cuadrada que se utiliza como
medida de capacidad de granos y legumbres equivalente a cuatro
cuartillas o a 4'625 litros. Medida de superficie equivalente al
espacio necesario para sembrar un celemín de trigo, igual a 537
m2.
- cenacho: Espuerta de esparto o
palma, con una o dos asas, que sirve para transportar
cosas.
- cencerrá:
Cencerrada. Ruido molesto que se hace con cencerros,
cacerolas, objetos metálicos y otras cosas para burlarse de los
viudos la primera noche de sus nuevas bodas.
- cencerro: Pequeña
campana de hierro o cobre que se pone al ganado colgada del pescuezo
para oir por donde andan. En la expresión "estar como un cencerro" significa que una persona está loca.
- ceniza:
Polvo que queda después de la combustión de algo. Hongo
parásito que vive en las hojas de la parra y le produce una grave
enfermedad llamada oídio.
- cenizo: Aguafiestas. Persona
que tiene mala sombra o que la trae a los demás.
- centrar: Dirigir la atención o
el interés en algo concreto. Se dice de las plantas que están bien
regadas..
- cepo:
Artefacto de alambre que tiene dos arcos unidos fuertemente mediante
un muelle y que sirve para atrapar pájaros
principalmente, abriendo las dos partes y dejando un
dispositivo con un cebo para que al tocarlo se cierren y lo
atrape.
- cera:
Acera. Orilla de la calle por la que andan los peatones.
Sustancia blanda y amarillenta que segregan las abejas con la que se
hacen las velas.
- cerca:
Terreno cercano al pueblo. Terreno vallado por una tapia,
muro o balate.
- cerraja:
Planta muy gustosa para las perdices. Cerradura.
- cerro: Se llama así a los
montes o montañas además del significado propio que es una elevación
de tierra aislada y de menor altura que el monte y la
montaña.
- cesner: Cerner. Separar con el
"ceazo" la harina del salvado o para separar lo grueso de lo fino de
otra sustancia.
- cesto:
Cesta grande y alta hecha de esparto o caña.
- chachi:
Estupendo, magnífico.
- chacho-a:
Tío-a. Se llama así al hermano o hermana de uno de los
padres.
- chafao:
Aplastado. Echado a perder.
- chafar:
Aplastar. Echar a perder.
- chafardear: Cotillear, contar
chismes. Presumir.
- chafardero: Cotilla,
chismoso.
- chalao:
Chalado. Alelado, falto de juicio o seso.
- chamá: Mala racha, mala coyuntura. Enfermedad larga.
- chambao: Estructura metálica,
de madera o plástico, generalmente provisional , para una
determinada actividad.
- changao:
Figuradamente lisiado, hecho polvo, con mucho dolor.
- chaparrá: Lluvia que sin llegar a ser
abundante viene muy bien para el campo.
- chaparrailla: Pequeña
"chaparrá".
- chaparrón: Lluvia fuerte de corta
duración.
- chapurrear: Chapurrar. Hablar
con dificultad un idioma.
- chapuza:
Obra mal hecha. Obra de poca importancia.
- chapuzón: Tirarse de cabeza al
agua.
- chaquetero-a: Persona que agrada o
adula a otra para obtener beneficio o ventaja a cambio. "Pelota".
El/la que cambia de opinión o de partido según le
conviene.
- charlatán:
Vendedor ambulante que venía a la feria para vender mantas,
cobertores y colchas en un camión con un altavoz y regalaba lotes de
jabones, peines... Persona que habla mucho.
- charraneo:
Ir de juerga, de cachondeo.
- chascar:
Cortar la tierra con la azada sin profundizar.
- chascarro -
chascarrillo: Anécdota ligera y picante, suceso o cuento
curioso. Frase de sentido equívoco y gracioso.
- chasco: Susto. Burla o engaño.
Decepción que causa algo inesperado.
- chaspando:
Llegar o hacer algo muy justo, rozando.
- chasponazo:
Golpe que sólo roza.
- chato:
Vaso de cristal pequeño y alargado en el que se suele beber
vino. Persona que tiene la nariz corta.
- chicha: Carne. En la expresión
"tener pocas
chichas" significa estar delgado o tener pocas
fuerzas.
- chicharra: Cigarra. Trozo de
magra que se corta del cerdo colgado en la matanza para asar en
las ascuas de la chimenea.
- chicharrón: Residuo que queda
al cocer la manteca.
- chichimiqui: Se dice de una persona
para indicar que es poca cosa, insignificante.
- chichón: Bulto que sale en la
cabeza al recibir un golpe.
- chico-a: Pequeño-a. De poco
tamaño.
- chiflar: Silbar con la
boca.
- chiflío: Chiflido. Dar un
silbido.
- china: Piedra pequeña, lisa y a
veces redondeada.
- chinchar: Molestar, fastidiar. Provocar a alguien para que reaccione bruscamente.
- chinche: Insecto cuya picadura es molesta e irritante al sacar la sangre.
- chinchorrear: Llevar y traer
cuentos y chismes.
- chinchorreo:
Chisme, cuento. Mentira, burla.
- chinchorrero: Persona que se dedica
al chinchorreo.
- chinero: Especie de cómoda, alacena o armario donde se colocan piezas chinescas o de porcelana, cristal...
- chino: Cerdo. También se le
dice a una piedra pequeña o china.
- chirigota:
Cuchufleta. Dicho o palabras burlescas y graciosas. Canción
humorística en carnaval.
- chirigotero: El que dice
chirigotas.
- chiripa: Casualidad.
Carambola. Ganga.
- chisme: Comentario, noticia
o murmuración para indisponer a unas personas con otras.
- chismorrear: Hablar de alguien,
criticar.
- chisparse:
Emborracharse.
- chispear: Llover muy poco.
- chispilla-chispitilla: Partícula
de cualquier cosa.
- chisporrear:
Saltar chispas.
- chisporrotear: Saltar
chispas.
- chisporroteo: Acción y efecto
de saltar chispas.
- chistoso: Gracioso. Humorista.
- chochear: Comportarse como un viejo
que tiene debilitadas las facultades mentales por efecto de su
edad.
- choquetazo:
Dar un choque,
porrazo.
- chorrera: Lugar o señal que
deja el agua u otro líquido al caer.
- chortal:
Charco o pequeña hondonada
cultivable practicada en el terreno que recoge y retiene agua
durante un tiempo y como tierra de cultivo en otro tiempo
debido a la humedad que retiene.
- chuchurrío: Estropeado,
arrugado, seco, mustio.
- chumba: Hoja de la chumbera, se
llama así también a la chumbera.
- chumbera: Planta que da de fruto los chumbos,
se llama también higuera chumba.
- chumbo: Fruto de la chumbera.
- chuminá:
Asunto, cuestión o cosa de poca importancia.
- chuminoso-a: Detalloso-a, meticuloso-a,
puntilloso-a.
- chumío:
"Chuchurrío", seco, arrugado.
- chungo-a: Se dice de algo complicado, difícil. De mal aspecto, de mala calidad, en mal estado.
- chupao-chupá: Persona que está muy
delgada, flaca, estropeada.
- chupatintas: Se dice de una persona aprovechada, o que hace la pelota.
- churrete: Mancha de la cara,
las manos u otra parte de cuerpo.
- chuscao: Se dice de algo que se ha
quemado.
- chusco: Pedazo de pan,
mendrugo.
- chusma: Conjunto de gente vulgar, de poco gusto.
- chusmarrar:
Chamuscar, asar carne o pescado.
- chuzo: Carámbano, pedazo de
hielo largo y puntiagudo. La expresión "caer chuzos de punta" se utiliza
para decir que hace mucho frío.
- cibanco: Obstáculo difícil de saltar o pasar.
- ciego:
Hartarse de algo. Ej: Se ha
puesto ciego de vino.
- ciezo:
Persona que da mala suerte. Persona que actúa calladamente.
Persona que gasta poco dinero. Persona sin suerte.
- cimbra:
Curva de la superficie interior de un arco o bóveda.
Estructura o armazón que sostiene el peso de un arco mientras
se construye. En Gérgal se denomina "La Cimbra" al edificio antiguo de
seis arcos que se utilizaba como lavadero público.
- cincha o cincho: Correa de esparto
majao del aparejo de una bestia que se echa por encima de
la albarda y se abrocha en la panza por un lado.
- cipollo: Capullo. Imbécil. Idiota.
Torpe de modales.
- cipote:
Capullo. Imbécil.
Idiota. Torpe de modales.
- circo: Confusión, caos,
desorden.
- cirial:
Candelero alto con una vela que encabeza las procesiones
a ambos lados del crucifijo.
- cirio:
Cisco. Alboroto o jaleo debido a una discusión o
pelea.
- cisco:
Alboroto, bullicio. Situación embarazosa, comprometida.
Carbón vegetal en trozos pequeños. Restos de matas de tomillo
cocidas. Cirio. Se dice de algo que se hace trizas.
- civil:
Se llama así al guardia civil.
- civilera:
Mujer de guardia civil.
- claras: "A las claras del día" significa
al amanecer. "Decir a las claras"
significa decir la verdad.
- clareo:
Tiempo preciso que dejan las ocupaciones para hacer otra
cosa.
- coba:
Adulación o halago fingido. "Dar coba" significa "hacer la pelota".
- cobertor:
Manta o cobertura de abrigo para la cama.
- cobollo:
Cogollo. Ej: Me comí dos
cobollos de lechuga.
- cobrar: Recibir un castigo
corporal. Ej: Como hagas eso
vas a cobrar.
- cochino:
Cerdo. Persona sucia.
- cocina:
Guiso hecho con calabaza. Ej: Ayer comí cocina.
- cocón:
Hueco en una zona pedregosa que se llena de agua cuando
llueve. Hueco que deja un árbol al ser arrancado.
- cocorota:
Cabeza de una persona. Ej: Asoma sólo la cocorota.
- cocorote: Parte que queda de algunas
frutas (manzanas, peras, melocotones...) después de comerlas.
- cocotazo:
Cogotazo. Golpe en el cogote.
- cogorcia:
Cogorza. Borrachera.
- cojitranco:
Persona que cojea.
- colear:
Durar un asunto o sus consecuencias. Ej: Todavía colea aquel asunto.
- coli:
Pájaro insectivoro de cola rojiza.
- collao: Collado. Cerro poco elevado. Depresión poco elavada que sirve de paso en una sierra.
- collejo-a:
Joven que presume. Cosa u objeto bonito, atractivo.
- collera: Pareja de animales de
caballería.
- colocón:
Estado de embriaguez, borrachera.
- colorín:
Jilguero. Pájaro cantor de plumaje de colores
combinados.
- comadre: Madrina del bautizo de una
criatura. Madrina de una boda.
- comilona:
Comida abundante y variada.
- comino:
Semilla que se utiliza como condimento. De poco valor,
insignificante. Ej: Me importa un
comino lo que diga.
- compadre:
Padrino del bautizo de una criatura. Padrino de una
boda.
- compinchar:
Ponerse de acuerdo dos o más personas con malicia o
picardía.
- compuerta: Plancha,
generalmente de hierro, que se desliza por unos carriles o correderas,
y que se coloca en las balsas y acequias para graduar el paso de agua.
- conchabar: Ponerse de acuerdo dos o
más personas para un fin, con frecuencia ilícito.
- condiós:
Adiós. Expresión de despedida.
- consentío-a: Consentido-a. Se utiliza para
indicar que un niño-a está mimado-a. Ej: Ese niño está muy
consentido.
- consentir: Permitir algo.
Tolerar.
- contíconeso:
Con todo y con eso. Ej: Contíconeso voy a ir a
verlo.
- contrimenos:
Cuanto menos.
- convenencia:
Conveniencia.
- convidá:
Convidada. Convite. Invitación de una ronda para tomar
algo de beber.
- convite:
Invitación. Comida o banquete que se ofrece para celebrar algo.
- coñazo:
Persona o cosa que causan molestia. Ej: Le ha estatado dando el coñazo toda la
tarde.
- coñearse: Reirse o burlarse de
alguien. Ej: No te coñees de
mí.
- cooperativa
(la): Se llama así a una discoteca de Gérgal que se ubica en
el local donde antiguamente funcionó una cooperativa de parraleros.
También se le llama "la
Cope".
- copete:
"Estar hasta el
copete". Estar harto de algo.
- corcuño:
Reducido, hecho un lío.
- cornijal:
Rincón de tierra de difícil acceso para trabajar.
- correa:
Cinturón para los pantalones. Aguante, paciencia para
soportar una situación embarazosa, bromas, burlas, etc.
- correazo: Golpe con una
correa.
- correntín:
Corriente fuerte de aire.
- corriente:
Corriente eléctrica. Dicho de una persona de trato llano y
familiar.
- cortao: Cortado. Se llama así al
terreno que pasa de repente del llano al precipicio, muchas veces
rocoso. Turbado, falto de palabras. Taza o vaso de café con un poco
de leche. Participio del verbo cortar, dividir o separar algo con un
instrumento cortante.
- cortijero-a:
Persona que vive en un cortijo.
- cortijo:
Vivienda típica de campo en Andalucía con dependencias para
la familia y para animales y enseres.
- corva:
Parte de la pierna por detrás de la rodilla.
- coscarse:
Darse cuenta, percatarse.
- coscoletas:
Llevar a una persona a cuestas. Ej: Lo llevó a coscoletas hasta la
puerta.
- coscorrón:
Golpe en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada.
- coscurro:
Mendrugo, pedazo de pan duro. Siesta o sueño corto.
- costal: Saco grande de lona que
sirve para transportar principalmente harina y grano.
- costalazo: Porrazo. Caída
aparatosa, principalmente de espaldas.
- coyuntura: Articulación de los huesos. Ocasión,
oportunidad.
- criba: Utensilio
con paredes de madera y fondo de plancha metálica con agujeros o
de red o mallas de alambre que sirve para cribar semillas y en
minería para lavar minerales.
- crisneja o crineja: Crizneja. Labor de
esparto trenzado, más estrecha que la pleita.
- cristiano:
Persona sin determinar. Se utiliza para referirse a una
persona normal, de buen comportamiento. Ej: ¿Qué van a hacer estos cristianos?
- crujío: Golpe o azote fuerte que se
le da a una persona o animal. Ej: Te voy a dar un crujío que te vas a
enterar. Sonido fuerte que produce algo que se rompe.
- cuantiantes:
Cuanto antes.
- cuantimenos:
Cuanto menos.
- cuartilla:
Medida de capacidad para áridos equivalente a la cuarta parte
de una fanega, aproximadamente 1387 cl.
- cubo:
Vasija en forma de cono truncado con asa en la circunferencia
mayor que sirve para transportar líquidos.
- cucamona:
Payasada. Gracia.
- cucha:
De escuchar, ¡escucha!, ¡mira! ¡oye! Muletilla del lenguaje
utilizada para iniciar una conversación o para llamar la
atención.También para mostrar sorpresa o asombro por algo.
- cuchi:
Se utiliza igual que ¡cucha!
- cuchichear:
Hablar en voz baja o al oído a alguien para que los demás no
se enteren.
- cucos: Garbanzos tostados.
- cuerva:
Ponche, sangría. Se llamaba
así antiguamente al cóctel que se hacía con vino, frutas y
azúcar.
- cuesco:
Pedo. Ventosidad no ruidosa.
- cuesta:
Calle o camino de pendiente elevada.
- culebrina:
Herpes zóster, erupción cutánea.
- culera: Mancha o desgaste de un
pantalón o falda por la parte que cubre el trasero.
- cundir:
Hacer un trabajo con rapidez. Progresar en un trabajo o
tarea. Aprovechar más y mejor un alimento.
- cunicas:
Atracción de feria, noria.
- curcuño: Encogerse de frío, de
miedo, de dolor, etc. Ej: Este
hombre está hecho un curcuño.
- curcusilla:
Rabadilla, extremidad del espinazo.
- curioso:
Limpio y aseado. Primoroso. Deseoso de saber lo que no le
concierne, cotilla.
- currante: Trabajador.
Obrero.
- currelante: Currante. Trabajador.
Obrero.
D
- dalear:
Ladear, echarse a un lado.
- damajuana:
Garrafa, vasija esférica de cristal con la boca estrecha
forrada de caña, esparto majao o anea.
- degobernar:
Fracturar o dislocar un hueso o articulación. Ej: Se ha degobernao la mano.
- desabrío-a:
Desabrido-a. Desapacible en el trato, áspero, antipático,
que dá malas contestaciones. Fruta o alimento que tiene mal
gusto.
- desacarreo: Trajín. Trabajo que da
mucho quehacer.
- desageración:
Exageración.
- desagradecío-a: Desagradecido-a.
Persona que desagradece.
- desaliñao-desaliñá: Hecho-a un
desastre, desarreglado-a.
- desanchar:
Ensanchar. Arrogar.
- desanchao-á: Se dice de la persona arrogante y orgullosa.
- desangelao-á: Desangelado-a. Que no tiene gracia.
- desapuntar: Borrar o quitar algo o alguien de una lista o escrito.
- desastrao-desastrá: Desastrado-a.
- desatorar:
Desatascar un cañería.
- desbarajuste: Desarreglo, desorden.
- desbaratar: Deshacer, desordenar o
descomponer.
- desbocar: Espantar. Correr sin freno, principalmente las caballerías.
- descabellao-á: Se dice de una cosa o idea que no tiene sentido o lógica.
- descabezar: Quitar o cortar la cabeza o las puntas a algo. Echar un sueño muy corto por necesidad.
- descalzo-a: Se
dice de la persona que va sin calzado o de la bestia que va sin
herraduras o las lleva muy gastadas. Se utiliza en la expresión
"no estar descalzo" que significa que una persona tiene bienes o dinero.
- descascarar:
Quitar las cáscaras.
- descastao:
Descastado-a. Persona que reniega de sus orígenes o de su
familia.
- desconchar:
Quitar conchas.
- desconchón:
Se dice de un trozo de pared al que se le ha caído una
concha.
- descorazonar: Desanimar. Arrancar o quitar el corazón.
- descuajaringar: Desarmar,
destrozar, romper en partes.
- descuajaringarse: Romperse o desarmarse algo.
- desfarfollar: Quitar la farfolla a
la mazorca o panocha del maíz o panizo.
- desfogar: Desahogar la ira. Soltar la energía.
- desgajar: Desgarrar, arrancar, despedazar, romper.
- desgañitarse: Quedarse sin voz de esforzarse gritando.
- desgobernar: Dislocar, torcer o
fracturar una extremidad del cuerpo.
- deshojar: Quitarle las hojas a una planta.
- deshonrar: Quitar la honra. Violar a una mujer.
- deshuesar: Quitar la carne a los huesos.
- deslindar: Poner las lindes a una propiedad.
- desliz: Tener una flaqueza.
- desmadrar: Comportarse sin respeto ni medida. Separar las crías de la madre.
- desmancar: Quitarle una parte a algo.
- desmayo: Clase de almendro que tiene las ramas hacia abajo. Desfallecimiento, desánimo.
- desmentir: Demostrar o comunicar que algo es falso.
- desmigajar: Hacer migajas algo, desmenuzándolo en partes pequeñas.
- desmenuzar: Deshacer algo en partes pequeñas.
- desmochar: Quitar, cortar o arrancar la parte superior de algo. Quitarle los cuernos a un animal.
- desmonte: Terreno allanado.
- desmoronar: Deshacer o destruir algo. Sufrir una depresión.
- desmoronarse: Venirse abajo o deprimirse.
- desnatar: Quitar la nata.
- desnietar: Quitar los brotes o nietos a una planta.
- desollar: Quitar la piel.
- despachar:
Atender a un cliente en una tienda o comercio.
- despampanar:
Quitar pámpanos a la parra.
- despanchurrar: Despanzurrar.
- desparpajo:
Facilidad, soltura para hablar o para hacer cosas.
- despatarrarse: Abrirse mucho de piernas. Caerse al suelo con las piernas abiertas.
- despecheretao-á: Despechugao-á. Con el pecho al aire.
- despecho: Sentimiento de menosprecio por desengaño.
- despechugao-á: Con la pechuga o el pecho al aire.
- despechugar: Llevar la pechuga o el pecho al aire o con muy poca ropa.
- despegado-a: Se dice de una persona poco cariñosa.
- despelotar: Se
dice de un niño o niña que ya ha salido de culera o que
ya no depende tanto de la madre. Desnudarse, quitarse la ropa.
- despensa: Sitio o lugar de una casa donde se guardan los alimentos.
- despeñarse: Caerse por un precipicio o terreno riscoso.
- desplumar: Quitar las plumas. Ganar a otro todo su dinero en el juego.
- despotricar:
Hablar sin consideración ni reparo criticando a alguien.
- despuntar: Quitar
o gastar la punta. Destacar o sobresalir en algo. En la
expresión "despuntar el día" significa cuando amanece.
- destajo: Se dice de la obra o trabajo que se hace por cuenta propia con mayor esfuerzo y dedicación para acabarlo pronto.
- destalonar: Pisar a otra persona por detrás y quitarle el talón del calzado. Perder los talones del calzado.
- destemplado-a: Se dice de la persona que tiene malestar físico, a veces un poco de fiebre.
- destetar: Dejar de mamar de la madre los niños o crías de animales mamíferos.
- detrasico:
Inmediatamente detrás. Ej: Iba detrasico de su madre.
- dineros: Dinero en general.
- disfraz: En la expresión "hecho un disfraz" significa que una persona va muy desastrada o rara.
- disipela: Erisipela. Enfermedad debida a una infección cutánea que produce una especie de celulitis.
- dislocar: Saca algo o a alguien de su lugar. Se dice de las articulaciones o huesos que se salen de su sitio.
- disparejo: Dispar, desigual,
diferente.
- disponer: Manejar o mandar sobre algo. Valerse de algo para poder utilizarlo cuando quiera.
- doliente: Se dice de un enfermo o pariente de un difunto en un duelo.
- doblar:
Torcer. Cambiar de dirección. Ej: Al doblar la esquina está.
- dominga o domingas: Teta o tetas.
- dompedros: Planta con flores de varios colores también llamada sampedros.
- dormivela: Duermevela. Sueño ligero
o fatigoso por necesidad.
- duelo:
Velatorio. Reunión de parientes que asisten al entierro o al
funeral de un difunto.
- duro: Moneda equivalente a cinco pesetas. Fuerte, resistente.
E
- eceomo: Persona que se pone
muy sucia realizando un trabajo. Procede de la frase latina "Ecce
Homo" que Pilatos presentó a Jesús flagelado, atado y con la
corona de espinas.
- echar: En la expresión "echar" significa dormir un poco. Despedir, hacer salir por la fuerza. Poner algo.
- efarriao-á: Desarmao-á. Deshecho-a. Desbaratao-á.
- efarriar: Desarmar, deshacer, desbaratar. Derramar.
- ejalischao:
Desgalichado. Desastrado-a, desaliñado-a, desgarbado-a.
- ejastrao-ejastrá: Desastrado-a.
- ejemplar: Persona, animal o cosa excepcional.
- ejraciao: Persona que hace mal las
cosas, sin gracia, con mala sombra.
- ejrrabillao-á:
Se dice de la persona que está muy cansada de trabajar, que
le duele la cintura.
- elemento:
Persona que destaca por algo malo generalmente.
- embalaje: Conjunto de objetos que se transportan.
- embalao-á: Que va muy deprisa.
- embalar: Colocar o empaquetar objetos para su transporte. Ir a gran velocidad.
- embarracao:
Que no para de llorar. Que llora con pataleo.
- embastar: Poner algo basto,
tosco, sin pulimento. Hacer una obra sin el acabado final.
- embeber: Encoger, reducir.
- embelesar: Cautivar los
sentidos. Absorber la atención.
- emberrenchinarse: Enfadarse
demasiado, encolerizarse.
- embobao-embobá: Absorto-a.
Atontao-atontá.
- embolao:
Situación comprometida. Ej: Vaya embolao en que te has metido.
- embolar: Meter en una
situación comprometida.
- embolicar: Embrollar, enredar.
- emborricarse: Obcecarse,
empecinarse, obstinarse, ofuscarse.
- emborrizar:
Rebozar con huevo, pan rallado...
- embotar: Enervar, debilitar,
hacer menos activo y eficaz algo. Llenar en exceso.
- embozo: Doblez de la sábana de
la cama por la parte que da a la cara.
- empalagoso: Persona que causa
fastidio por su zalamería y afectación. Comida dulce que causa
hastío.
- empanada: Masa de pan rellena
de carne, pescado, verdura... cocida en el horno. Confusión de
ideas.
- empanzonarse: Llenar la panza.
Comer y beber en exceso.
- emparaje: Estado de ánimo
exaltado. Ej: Emparaje está tu
padre por lo que has hecho.
- empardar: Empatar, igualar en el
juego de cartas y también en los demás juegos.
- empeñar: Insistir con tesón en
algo. Ej: Tu hermano se ha empeñao
en que vaya. Contraer deudas.
- empercollao-empercollá: Limpio-a
y aseado-a.
- empercollar: Dejar muy limpia
una cosa.
- empercudío-a: Algo que está
manchado, sucio o mal lavado. Persona sucia.
- empercudir: Manchar, ensuciar algo.
- emperifollao-á: Adornado-a con
profusión y esmero.
- emperifollarse: Adornarse con
profusión y esmero.
- emperrarse: Obstinarse, empeñarse
en algo.
- empestillarse: Empeñarse, no
ceder.
- empicao:
Aficionado, engolosinado. Enviciado. Ej: Se ha empicao en la bebida.
- empicarse:
Aficionarse, engolosinarse. Enviciarse.
- empinar:
Enderezar y levantar en alto. Beber mucho, especialmente
vino. Alcanzar gran altura.
- empollar: Calentar las aves
los huevos. Estudiar mucho una lección. Meditar mucho un asunto.
- emporronar: Rellenar con
serrín de corcho los barriles con uva de barco.
- emprestar:
Prestar. Dejar una cosa a alguien para que la devuelva pasado
un tiempo.
- empuñar:
Coger algo con el puño. Llevarse algo.
- enaguas: Prenda interior
femenina que va debajo de la falda. Ropa de la mesa de camilla.
- encalar: Blanquear con cal.
- encamao-encamá: Se dice de la
persona que está internada en el hospital.
- encamar:
Internar en el hospital.
- encanar:
Embalar, ir muy deprisa.
- encanijao-encanijá: Canijo-a, bajo,
pequeño, esmirriado.
- encaramao-á: Subido-a en algún
lugar dificultoso.
- encaramarse:
Subirse en algún lugar dificultoso.
- encartar: Coincidir. Acertar
por casualidad. Venir al caso, venir a propósito.
- encenagarse: Ensuciarse,
mancharse en exceso. Enfangarse.
- encendío-a: Cabreado-a,
enfadao-enfadá. Ponerse colorao-colorá, ruborizado-a.
- enchocharse: Enamorarse en
exceso.
- enchufao-enchufá: Persona que
consigue un puesto o trabajo por amistad o influencia.
- enchufar:
Colocar a alguien en un puesto o trabajo por amistad o
influencia.
- enchufe: Influencia
para obtener favores, cargos o destinos que se obtienen sin
méritos. Dispositivo para realizar una conexión
eléctrica. Parte donde se conectan dos caños.
- enclenque:
Débil, enfermizo.
- encogío-a:
Tacaño-a, engurruñío-a. Corto-a de ánimo, apocado-a. Que ha
disminuido de tamaño. Que tiene el cuerpo contraido.
- encorajinarse: Encolerizarse,
enrabietarse, enfadarse, irritarse.
- encueros: Desnudo-a, sin
ropa., en pelota.
- ende:
Desde. Ej: Ende que te vio
no sale.
- endija:
Grieta que sale en las paredes.
- enfacha: Dispuesto-a, listo-a,
preparado-a.
- enfarruñar: Manchar algo por
todas partes.
- enfollinao-enfolliná:
Enfurruñado-a.
- enfollinarse: Enfurruñarse,
enfadarse, cabrearse.
- enfollonao:
Estar borracho. Emborrachao.
- enfollonarse: Emborracharse.
- enfurrunchao-enfurrunchá: Cabreao-cabreá,
enojao-enojá, enfadao-enfadá.
- enfurrunchar: Cabrear, enojar,
enfadar.
- enfurruñao-enfurruñá: Enadado-a,
enojado-a, cabreado-a.
- enfurruñarse: Enfadarse,
enojarse, cabrearse.
- engañifa: Embutido, carne u otro
alimento que se come en pequeña cantidad acompañado de pan para
engañar al estómago.
- engarfar:
Coger ansiosamente una cosa.
- engarrancharse: Subir a algún sitio agarrándose con las
manos.
- engarrotar:
Entumecer los miembros por el frío u otra causa.
- engasque: Pequeña cantidad o resto
de algo.
- engrispar:
Alborotar. En la expresión tener el pelo engrispao significa
tener el pelo de punta, tieso.
- engüerar: Enhuerar. Estar una
persona quieta sin hacer nada.
- engurruñío-a: Tacaño-a, agarrado-a,
roñoso-a. Encogido, arrugado.
- engurruñirse: Encogerse,
arrugarse.
- enjaezar: Adornar burros y
mulos.
- enjaretao-á: Arreglado, preparado.
- enjaretar: Preparar, arreglar, unir
algo roto
- enlucir: Poner una capa de
yeso o mezcla a las paredes, techos o fachadas de las casas.
- enmangarillao-enmangarillá: Accidentado,
que se ha dado un golpe con traumatismos.
- enmangarillar: Accidentar,
golpearse con traumatismos.
- enmarañao-enmarañá: Que tiene
el pelo enredado. Cuando un asunto está enredado.
- enmarañar: Enredar, liar,
revolver, confundir.
- enmendar:
Arreglar,quitar defectos.
- enmendao-enmendá: Que se ha
arreglado, solucionado.
- enmorecío-a:
Se dice de un alimento cuando se echa a perder y se cubre de
moho.
- enmorecer: Enmohecer. Cubrir
de moho algún alimento.
- ennortao-á: Atontado, ido,
apollardao, que no se entera de nada.
- ennoviao-a: Que se ha echado
novio-a.
- enquencle:
Enclenque. Débil, enfermizo.
- enratonar:
Quedarse pequeño.
- enratonao-enratoná: Que se ha
quedado muy pequeño-a. Ej: Este
niño está enratonao.
- enrearse: Enredarse, embrollarse.
liarse. Ponerse a hacer algo con ahínco.
- enritao-á: Irritado-a,
enfafadado-a, cabreado-a..
- enritar: Irritar, enfadar,
cabrear.
- ensalá: Ensalada. Mezcla de
cosas sin conexión. Gran cantidad de bofetadas u hostias.
Ej: Le dio una ensalá de
hostias.
- ensanchao-ensanchá: Que se ha
hecho más grande. Que se envanece.
- ensanchar: Hacer más grande.
Envanecer.
- ensartar: Pasar un hilo o
cuerda por un agujero. Pinchar o atravesar con un arma u objeto
punzante.
- ensuciar:
Hacer de vientre.
- entabacao: Parte que queda
oculta o inservible en una obra.
- entabacar: Dejar una parte
oculta o inservible en una obra.
- entangarillao-a: Arreglado-a,
solucionado-a.
- entangarillar: Arreglar de pronto
cualquier cosa.
- entenguerengue: Se
dice de una cosa que no está muy segura o de una persona que se
mantiene en equilibrio con mucha dificultad, que está a
punto de caerse.
- enteraillo: Persona que
pretende saberlo todo.
- enterao-a: Orgulloso,
estirado. Soberbio. Petulante. Sabihondo. Que presume de saber mucho
de algo.
- enterizo:
Vestido sin cortes en el talle.
- enterraor-a:
Sepulturero-a.
- entibao: Sujeción o
apuntalamiento de alguna obra.
- entibar: Sujetar, fortalecer,
apuntalar con maderas y tablas alguna obra.
- entrampao-entrampá: Entrampado-a,
que tiene deudas.
- entrampar: Contraer
deudas.
- entresacar: Sacar algo de
entre otra cosa. Aclarar las plantas que han nacido muy juntas.
Aclarar el cabello espeso.
- entreseno: Lo interior del
ramaje de los árboles frutales.
- entreverar:
Intercalar en una cosa otra diferente.
- entriega: Odio, aversión, mala
voluntad. Ej: Le tiene una entriega
que no le deja en paz.
- entumecer: Entorpecer, impedir
el movimiento de los nervios o miembros.
- entumecío-a: Que se encuentra
con los nervios o miembros impedidos debido principalmente al
frío.
- era: Lugar generalmente
empedrado donde se trillan las mieses.
- esaborío-a:
Desaborido-a. Falto-a de gracia.
- esabrío-a: Desaborido-a. Falto-a de
gracia.
- escabechina: Destrozo,
estrago.
- escacharrao:
Roto, averiado, estropeado, deteriorado.
- escacharrar: Averiar,
estropear algo.
- escachifollao:Que se ha averiado,
desarmado, deshecho, estropeado.
- escachifollar: Destruir,
deshacer, desarmar.
- escalabrao-á: Descalabrado-a. Que tiene
una herida en la cabeza.
- escalabrar: Descalabrar. Herir en
la cabeza.
- escalabraura: Descalabradura.
Herida en la cabeza.
- escalabro:
Descalabro. Contratiempo, infortunio, daño o pérdida.
- escalcuñar:
Registrar cajones, armarios... ajenos.
- escamao: Que desconfía, que
recela.
- escamar: Recelar, desconfiar.
Quitar las escamas a los pescados.
- escamondao-escamondá: Limpio-a
de lo superficial y dañoso.
- escamondar:
Limpiar algo quitándole lo superficial y dañoso.
- escampiar:
Escampar. Dejar de llover.
- escampiao:
Escampiado. Ha dejado de llover.
- escandalera: Escándalo,
alboroto o ruido grande.
- escapaz:
Capaz. Dispuesto a hacer algo. Es posible.
- escaquearse: Persona que se libra de trabajar o de hacer algo que no le gusta.
- escarbar: Remover la tierra
ahondando ligeramente. Suelen hacerlo los animales como las
gallinas, los gatos, los burros... Ahondar en algo que está oculto
hasta averiguarlo.
- escarcuñar:
Examinar, averiguar, registrar.
- escardilla:
Azadilla menor que el escardillo y de rabo corto.
- escardillo:
Azada pequeña.
- escarpia: Clavo con cabeza
acodada que sirve para colgar cosas.
- escarrilao:
Descarrilado. Desgraciado, muerto de hambre.
- escarrilar:
Descarrilar. Arruinar. Irse a pique algo.
- escascarar:
Descascarar. Ej: Voy a
escascarar almendras.
- escascarillar:
Descascarillar.
- esclarecer: Poner en claro.
Aclarar, iluminar.
- esclarecío-a: Esclarecido-a. Que
está muy claro-a. Blanco de piel.
- escobón: Escoba pequeña de
mango muy corto que normalmente se utiliza para blanquear.
- escobonazo: Golpe de
escobón.
- escocer: Producir una
sensación de dolor parecida a la quemadura. Se dice cuando algo le
afecta negativamente a una persona.
- escocío-a:
Escocido-a. Roñoso-a, tacaño-a.
- escojonarse:
Reirse de algo.
- escolismao-á: Persona que tiene
asco. Escrupuloso. Flaco, delgado, raquítico.
- escombro: Desecho, cascotes
que quedan de una obra de albañilería.
- esconchao-esconchá: Desconchado-a.
Que se le han caído o quitado unas conchas.
- esconchar: Desconchar. Quitar
a una pared o a otra superficie parte de su enlucido o
revestimiento, o sea, unas conchas.
- escondite: Lugar donde se esconde
algo o que sirve para esconderse. Juego de niños.
- escopeta:
Arma de fuego. Persona lista, sagaz, despierta.
- escopetazo: Disparo de escopeta. Se
utiliza para expresar una respuesta desmesurada. Ej: Te voy a dar un escopetazo que te vas a
enterar. También se
dice como maldición. Ej: Mal
escopetazo te peguen.
- escopeteao-escopeteá: Persona que va
disparada, embalada, lanzada. Que va con mucha prisa o que huye de
algo.
- escopetear:
Ir muy de prisa, correr,
huir.
- escoyuntao-escoyuntá:
Desencajado-a, dislocado-a.
- escoyuntar:
Descoyuntar. Desencajar, dislocar, descomponer.
- escuchimizao-escuchimizá:
Escuchimizado-a. Muy flaco y débil.
- escudriñar: Registrar.
Examinar. Averiguar algo.
- escular:
Adelgazar del culo. Se dice de una persona que no trabaja que
se dedica a "escular
trancos".
- esculcar:
Registrar para buscar algo oculto.
- escupidera:
Bacín, orinal.
- escupío:
Que va muy rápido, "a to meter", "follao vivo".
- escurcar:
Registrar para buscar algo oculto.
- escurrío-a:
Muy delgado-a.
- escurriuras:
Sobras de la comida en la olla.
- esfaratao-á: Desarreglado,
desordenado. Deshecho o arruinado. Frustrado, malogrado. Lisiado o
lesionado grave. Destrozado, hecho polvo, molido, reventado.
- esfaratar:
Desarreglar, desordenar. Desbaratar. Deshacer o arruinar
alguna cosa. Frustrar, malograr. Lisiar o lesionar gravemente.
Destrozar.
- esfarriar:
Desparramar. Desarmar. Delirar.
- esjalischao:
Persona mal vestida y poco elegante.
- eslomao-á: Harto-a de
trabajar.
- eslomar: Hartar de trabajar.
Dar golpes en la espalda con una vara.
- esmangarillao-á: Destrozado-a,
hecho-a polvo, machacado-a, molido-a, reventado-a.
- esmangarillar: Destrozar,
hacer polvo, machacar, moler, reventar.
- esmayao-á: Que está muerto-a
de hambre. Se dice de la persona que no tiene donde "caerse
muerto".
- esmirriao-á: Flaco,
enclenque.
- esmuir: Varear la acituna.
- esnortao-á: Atontao-á, desorientado-a, desequilibrado-a.
- esollao-esollá: Desollado-a.
Despellejado-a. Que tiene heridas con pérdida de piel.
- esollón: Desolladura,
desollón.
- espabilao-espabilá: Que está
despierto-a. Que es listo-a, vivo-a.
- espabilar:
Quitar el sueño o la pereza. Avivar el entendimiento
haciéndole perder la timidez o la torpeza.
- espachar:
Despachar. Atender en una tienda. Echar a alguien de un
sitio.
- espachurrao-á: Despanzurrado-a.
Aplastado-a.
- espampanar:
Despampanar, quitar los pámpanos a las parras.
- espanchurrar:
Despanzurrar. Aplastar.
- espantar:
Ahuyentar. Causar susto,
dar miedo.
- esparatrapo:
Esparadrapo.
- esparpajo:
Desparpajo. Desenvoltura. Desenfado. Facilidad para hablar y
actuar.
- esparramao: Desparramado.
- espatarrao-á: Despatarrado-a, con las piernas
muy abiertas.
- esparteña:
Sandalia hecha manualmente de esparto majao.
- espatarrao-á: Despatarrado-a.
Abierto de piernas excesivamente.
- espatarrarse: Despatarrarse.
Abrir excesivamente las piernas.
- especheretao-á: Despecheretado-a.
Despechugado-a. Que va con la camisa abierta.
- espejao-á: Despejado-a. Dicho
del tiempo es cuando el cielo no tiene nubes.
- espejar: Despejar. Estar el
cielo despejado, sin nubes.
- espejear:
Despejar. Estar el cielo despejado, sin nubes.
- espelotao-á: Despelotado-a.
Que se ha desarrollado. Que está bien alimentado. Que está gordo.
Que está desnudo. Se dice de un niño que deja de ser bebé y se ha
criado sano y robusto.
- espelotar: Despelotar.
Desarrollarse. Robustecerse. Nutrir, engordar. Quedar en carnes, sin
vestido alguno.
- espelechao-á: Animal que ha
mudado el pelo o la pluma.
- espelechar o espeluchar: Mudar los animales
el pelo o la pluma.
- espeluznao-espeluzná: Despeinado-a.
- espercojao-á: Despelotado-a. Limpio. Sano.
- espercojar o espercolar: Dejar las cosas
muy limpias y recogidas.
- espercolao-á: Muy limpio-a y
recogido-a.
- espercollao-á:
Que está muy limpio-a.
- espercollar:
Dejar muy limpio.
- esperdiciar:
Desperdiciar.
- espesear: Espesar, hacer algo más
espeso o denso.
- espetera: Tabla o marco de
madera para colgar utensilios de cocina.
- espichao: Se utiliza en la
expresión "la ha espichao" para indicar que se ha muerto
alguien.
- espingardo-a: De pésima
imagen.
- espinguruchao-á: Que tiene el
cuello muy alto. Que lleva la cabeza muy alta. Alto-a.
Estirado-a.
- espinilla: Tibia, parte anterior de
la canilla de la pierna. Especie de barrillo en la piel.
- espiocha: Herramienta que
sirve para cavar la tierra. Especie de zapapico con un extremo de
pico y otro de hacha.
- espiscao-espiscá: Que se
deshecho en trozos pequeños. Desmenuzado-a.
- espiscar: Deshacer una cosa en
trozos pequeños. Desmenuzar.
- esplumar: Desplumar. Quitar las plumas. Ganar a otro todo el dinero en el juego.
- espolear:
Echar a alguien de un sitio.
- esportillarse: Romper
superficialmente una cosa. Descascarillarse.
- espuerta: Especie de cesta de
esparto o goma con dos asas que sirve para transportar productos del
campo, tierra u objetos.
- espumear: Quitar la espuma al
cocido.
- espurrear:
Esturrear, esparcir,
desparramar. Rociar con agua u otro líquido algo expelido por la
boca.
- espumerío:
Mucha cantidad de espuma.
- esquilar:
Pelar burros u ovejas.
- esrabillao-esrabillá: Desrabillado-a.
Que tiene dolor en la espina dorsal por esfuerzo o agotamiento.
- esrabillarse: Desrabillarse.
Tener dolor en la espina dorsal por esfuerzo o agotamiento.
- estaca: Palo afilado en un
extremo para clavarlo. Rama o palo verde que se planta para que
se haga un árbol.
- estacazo: Golpe con un
palo.
- estampa: Imagen impresa en una
tarjeta. Tarjeta de la imagen de una figura religiosa. Cromo.
- estandarte: Algo que se cuelga en alto estrafalariamente. Insignia de tela colgada de un asta, bandera.
- estartalao-á: Destartalado-a,
desgarbado.
- estenaza o estenazas:
Tenaza o tenazas.
- estera: Tejido grueso,
generalmente de esparto, formado por varias pleitas cosidas,
que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros
usos.
- esterillo: Estera
pequeña.
- estirajar-se: Estirar algo más de
la cuenta. Tumbarse con los brazos y piernas estirados.
- estorbar:
Poner dificultad u obstáculo. Molestar, incomodar.
- estrafalario-a: Extravagante. Desaliñado-a.
- estrebes:
Trébedes. Soporte de hierro para poner las vasijas al
fuego.
- estrechá: Movimiento brusco de
un animal que se espanta o resbala.
- estrechujo-a: Muy
estrecho-a.
- estrellar: Arrojar o golpear
fuertemente una cosa contra otra. Chocar violentamente contra algo.
Fracasar.
- estrellao-estrellá: Se dice de
la persona que ha chocado o se ha golpeado fuertemente contra una
cosa. Persona que ha fracasado en una empresa. Ej. Antonio se ha estrellao en el
negocio. Se dice de una cosa que choca o se golpea con
otra.
- estremecer o estremecerse: Ocasionar
alteración o sobresalto en el ánimo de alguien. Que no se mueve de donde está. Se dice de la
persona que no se altera por algo o no le afecta en su ánimo. Ej: No se estremeció cuando se lo
dijeron.
- estremecío: Se dice de la persona que no se mueve
de donde está. Ej: No se ha estremecío cuando
se lo has dicho.
- estropeao-estropeá: Se dice de
la persona que está muy delgada y tiene mal aspecto. Chupao, flaco.
Ej: Qué estropeao está
Manuel.
- estropicio: Destrozo.
Trastorno ruidoso.
- estrozar:
Destrozar. Destruir, hacer trozos algo. Estropear,
deteriorar, maltratar. Derrotar.
- estrozao-estrozá: Se dice de
la persona que está muy cansada, fatigada, con granmalestar
físico.
- estrozo:
Destrozo. Acción y efecto de destrozar. Ej: Vaya estrozo que ha hecho.
- estrujar: Apretar algo para
sacarle el jugo. Apretar algo para que se deforme o se arrugue.
Abrazar muy fuerte. Sacarle todo el partido posible a una cosa o
asunto.
- estrujón: Acción y efecto de
estrujar. Apretón. Abrazo muy fuerte.
- esturrear: Dispersar por
varios sitios. Esparcer, derramar, extender.
- esturreo:
Acción y efecto de esturrear. Ej: Hay un esturreo de gente por todos
lados.
- expurgar: Limpiar algo. Quitar lo
que no interesa.
- expurgo: Acción y efecto de
expurgar.
- extrañar: Sentir con
extrañeza, novedad o admiración algo. Echar de menos a alguien o
algo.
- extraviao-
extraviá: Se dice de la persona de costumbres
desordenadas, descarriada.
- faca:
Herramienta de cortar con la hoja muy grande que se usa para
dar grandes cortes, principalmente en las matanzas.
- facha: Aspecto. Ej: Vaya facha que tengo. De ideología
política reaccionaria, fascista.
- faena:
Trabajo de recogida de la uva. Cualquier trabajo que tiene
dificultad. Trastada que se le hace a alguien.
- faldar:
Presumir. Vacilar.
- faldero-a: Se dice de la
persona que se apega a la protección de su madre. Se dice del hombre
que le gusta estar entre mujeres. En la expresión "pareces un perro
faldero" significa que por ser pequeño te gusta estar bajo las
faldas de las mujeres.
- faldón: Parte inferior de algunas
ropas como las camisas. Ej: Métete
los faldones que vas hecho un fantoche. Prenda que se pone a
los bebés suelta desde la cintura hasta los pies.
- fallón-a:
Persona que falla mucho.
- falto-a:
Se dice de quien carece de algo.
- faltón-na: Que falta al
respeto.
- faltriquera:
Bolsillo que llevan atado las mujeres a la cintura por debajo
del vestido o de la falda.
- fandango:
Bullicio, trapatiesta.
- fanega:
Medida de capacidad equivalente a 55'5 l ó 43 kg.
aproximadamente. Vasija para medir granos, legumbres y semillas de
esa medida. Medida de superficie (6708 m2)
que equivale al espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega
de trigo (entre 3333 y 4000 m2.).
- fanfarria: Conjunto musical
ruidoso. Bravata, jactancia.
- fanfarrón:
Persona que presume de lo que no es. Persona que presume de
valiente sin serlo.
- fantoche:
Persona vestida de forma estrafalaria.
- farándula: Se llama a la
persona embustera y liosa. Profesión y ambiente de los
actores.
- fardar:
Presumir, alardear, jactarse.
- fardo: Pedazo grande de tela,
tejido de redecilla, plástico, tela de saco u otro material que
sirve para la recogida de frutos cuando caen del árbol como el olivo
o el almendro.
- farfolla: Panocha (panoja) del
panizo o maíz. Persona descuidada en su arreglo personal y en sus
cosas. Chapucero. En la expresión "ir hecho un farfollas" significa ir desaliñado.
- farfollar:
Quitar las hojas a la panocha (panoja) del panizo o
maíz.
- fario: Suerte, fortuna, sino. Mal
fario es tener gafe, mala suerte.
- farol: Envite falso en el
juego para desorientar o atemorizar. Caja de vidrio u otro material
transparente que tiene dentro una luz.
- farolero-a: Persona que va de
farol. Que presume de lo que no es.
- farra: Se emplea en la expresión
"irse de farra" que
significa juerga, jarana o parranda.
- farriar:
Estropear. Acabar mal una cosa o asunto. desarmar una cosa. Ej: La carga se ha farriao.
- farruco-a: Soberbio, altanero,
insolente.
- farrullero-a: Chapucero-a.
Marrullero-a.
- fatiga: Cansancio. Molestia,
penalidad, sufrimiento. Se utiliza la expresión "dar fatiga" cuando una
persona siente reparos, miramientos o escrúpulos. Ej: Me daba fatiga tener que
decírselo.
- fechoría: Travesura. Mala
acción.
- feresía: Alferecía. Se dice para
expresar un estado de rechazo o alergia hacia una cosa o situación.
Ej: Me da feresía cada vez que lo
haces.
- ficha: Se le dice a la persona
peligrosa, pícara o bribona. Ej: Vaya ficha que está
hecho.
- fiera:
Persona que tiene aptitudes notables y las demuestra. Persona
que es muy activa. Persona que está muy irritada. Persona cruel,
mala y violenta. Animal carnívoro salvaje.
- figura: Persona que destaca en
alguna actividad. Cada una de las cartas de una baraja que
representan personas, son la sota, el caballo y el rey.
- fino-a:
Refinado-a al hablar, de exquisita educación.
- finolis: Persona excesivamente
fina y delicada.
- flama:
Situación de mucho calor. Bochorno. Llama.
- flamenco-a: Persona insolente,
chula. Género popular andaluz de cante y baile.
- flato:
Molestia producida por acumulación de gases en el
aparato digestivo, generalmente al correr.
- flema: Mucosidad pegajosa del
aparato respiratorio que se expulsa por la boca. Se dice de la
persona que tiene mucha calma.
- flis:
Insecticida para matar moscas.
- flojear:
Aflojar en una acción. Flaquear.
- flojera:
Estado de debilidad o cansancio. Pereza.
- flojo-a: Se dice de la persona
perezosa o que tiene pocas ganas de hacer algo. Apocado-a, cobarde.
Ej: ¡Qué flojo
eres!
- florear: Escoger lo mejor de
algo.
- floripondio: Adorno de mal
gusto.
- fogará: Llama fuerte que
levanta el fuego. Llamarada. Proceso repentino y acusado de una
erupción cutánea o sarpullido. Acceso brusco y pasajero de calor
corporal que suele acompañarse con rubor.
- foguear: Desahogarse de una
preocupación o problema, principalmente hablando.
- follá:
Se utiliza con la expresión "tener mala follá" que significa
tener falta de gracia, mal carácter o mal humor, mala suerte,
complicación o dificultad para hacer una cosa.
- follao-follá: Que va muy rápido-a,
normalmente en coche o en moto.
- folletá: Tontería.
Torpeza.
- follón:
Lío, alboroto. Ej: Vaya
follón que se ha armado. Borracho. Ej: Tu amigo está follón.
- follonazo: Ventosidad, pedo.
- follonero-a:
Liante, que organiza follones. Flojo, perezoso. Aburrido,
soso.
- fondinga: Carácter. Tener mala
fondinga es tener mala sombra.
- forastero-a: Persona que no es
del lugar.
- formal:
Se dice de la persona que tiene formalidad, que se puede fiar
de ella.
- forraja:
Cerraja. Hierba que se utliza como alimento de animales y en
medicina.
- forraje:
Mezcla abundante de muchas cosas de poca
sustancia. Hierba o pasto para alimentar al ganado.
- fosca:
Niebla espesa muy baja.
- fragua:
Taller artesano de forja para elaborar herramientas o
utensilios de trabajo y donde se hierran las caballerías.
- francachela:
Juerga a lo grande.
- frangollero-a: Chapucero-a.
- frasco:
Diminutivo de Francisco. También se dice Frasquito.
- fregao: Asunto delicado o poco
decente. Lío, enredo, embrollo.
- fregantina:
Fregatriz, fregona.
- fregotear: Fregar deprisa y de mala
manera.
- fregoteo: Acción y efecto de
fregotear.
- frentá:
Parte delantera o frontal de una casa, mueble o cosa
semejante.
- frescachón-a: Fresco-a, en el
sentido de desahogado o desvergonzado.
- frescales:
Fresco, desvergonzado.
- fresquera: Mueble que tiene
las puertas con rejillas para la ventilación y conservación de
los alimentos.
- friolero-a: Se dice de la
persona que es muy sensible al frío.
- fueles:
Trapos o vestidos que pasaron de moda o que son
antiguos.
- fuelle:
Se dice de la fuerza que tiene una persona para actuar.
Pliegue del vestido. Caja con pliegues laterales para recoger aire y
expulsarlo después en una dirección determinada. Muelle que cierra
una puerta.
- fuguilla:
Se dice de la persona que actúa con rapidez
para marcharse pronto.
- fumeteo:
Acción de fumar.
- furrearse: Cagarse de colitis,
miedo o nervios.
- furrullar: Farriar. Salir mal una cosa. Hacer mal una cosa. Desarmar.
- furullo:
Zurullo. Porción de excremento humano o de animal.
G
- gacha: Halago, caricia,
mimo.
- gachapazo: Porrazo. Tortazo.
Costalazo. Caída violenta.
- gachas: Comida hecha con
tortas de harina, agua y sal que se toma con caldo de pimentón y
pescado azul.
- gachica:
Niño-a mimado-a.
- gachón-gachona: Se dice de una
persona espabilada, que consigue lo que quiere. Que tiene mucho
mimo. Que tiene gracia, atractivo y dulzura.
- galafate:
Persona sin oficio ni beneficio. Haragán.
- galbana: Pereza. Desidia. Pocas ganas
de trabajar. Perrera.
- galgo-a:
Goloso-a. Raza de perro.
- galguería: Golosina,
chuchería.
- gallá: Callado-a, bastón.
Garrota.
- gallillo:
Tos al atragantarse cuando algún alimento entra sin querer
por la glotis.
- gallinaza: Excremento de
gallina.
- gallino: Se llama así a todas las
aves de corral.
- gallumbos o
gayumbos: Calzoncillos.
- gamba:
Se utiliza en la expresión "meter la gamba" que significa
meter la pata. Crustáceo.
- gambalás o gambalazos: Pérdida de equilibrio
físico. Andar a traspiés.
- gamella:
Artesa que sirve para dar
de comer y beber a los animales, fregar, lavar, etc.
- gamón: Planta de hojas largas
con figura de espadas y flores blancas en espiga.
- ganao:
Ganado. Se utiliza para referirse a un colectivo de personas
con el que que hay que lidiar. Conjunto de animales que se
apacientan y andan juntas.
- gandul: Vago, holgazán,
tunante.
- gandulear: Hacer vida de
gandul.
- gancha:
Racimo pequeño de uvas o parte de un racimo. Garpa.
- ganchazo:
Garrancho. Arañazo producido por una espina o púa..
- ganga: Oportunidad, ocasión
para adquirir algo valioso a bajo precio o con poco trabajo.
- gañote
(de): Gratis, de balde. Ej: He comido de gañote.
- garabato: Pedazo de rama de un
árbol que en un extremo tiene forma de gancho para colgar y en la
otra de horquilla, que sirve para varear la aceituna
principalmente. Escritura mal trazada. Se dice que una persona está
hecha un garabato cuando está jorobada o contrahecha.
- garbana:
Galbana. Pereza, desidia, poca gana de hacer algo.
- garbeo: Vistazo. Visita
rápida. Paseo. Se utiliza en la expresión "dar o darse un garbeo"
para indicar dar o darse una vuelta.
- garduña: Mamífero carnicero,
nocturno y perjudicial porque destruye las crías de otros animales.
Persona ahorrativa. Persona que hurta con maña y disimulo.
- garfá: Garfada. Acción de coger o
agarrar con las uñas, especialmente los animales que las tienen
corvas.
- gárgaras:
Mantener un líquido en la garganta, con la boca hacia arriba,
sin tragarlo y produciendo un ruido al expulsar el aire. En la
expresión Vete a a hacer gárgaras quiere decir que te alejes
donde no molestes.
- garguería:
Galguería. Golosina, chuchería.
- garlopa:
Cepillo largo y con puño que sirve para igualar las
superficies de madera ya cepillada.
- garpa: Racimo pequeño de uvas o parte de un racimo. Gancha.
- garrafa: Vasija esférica de
cristal con cuello estrecho que se forra de caña, esparto o
plástico.
- garranchazo:
Garrancho. Arañazo producido por una espina o púa.
- garrapiñada:
Almendras envueltas en garapiña o azúcar con agua
quemada.
- garraspear: Carraspear, sentir
carraspera.
- garraspeo: Carraspeo.
Carraspera.
- garraspera: Carraspera.
Aspereza de la garganta que obliga a toser para liberarla.
- garrón: Espolón de un ave.
Gancho que queda al cortar una rama de un árbol. En la
expresión tener
garrones significa que una persona no se deja engañar por su
experiencia.
- garrote: Palo grueso y fuerte
que puede servir de bastón.
- garrucha: Carrucha.
Polea.
- garrufo-a: Persona tosca,
basta, rústica.
- garrulo-a: Se dice de una
persona basta, rústica, zafia.
- gavilla: Conjunto de
sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc, mayor que el manojo y
menor que el haz.
- gaznate: Cuello.
Garganta.
- gazapo:
Conejo nuevo. Equivocación.
- gazpacho:
Sopa fría que se hacía tradicionalmente con agua, aceite,
vinagre, cebolla y sal. Se utiliza también para expresar una mezcla
de cosas variadas.
- gibao-á: Persona deforme,
jorobada.
- gilao-á: Tonto-a.
Loco-a.
- gimotear: Gemir con poca
fuerza e insistencia por causa leve.
- gitano-a:
Que pertenece a esta raza o etnia. Se utiliza también para
llamar a una persona campechana, tratable, sencilla.
- Glorieta
(la): Plaza de la Iglesia de Gérgal.
- gobernar: Guiar, dirigir,
mandar. Conseguir, preparar o arreglar algo.
- goleor-a: Se dice de la
persona que le gusta enterarse de las cosas ajenas que no le
incumben.
- goler: Querer enterarse de lo
que pasa en un sitio. Curiosear, fisgonear.
- golisquear: Curiosear,
husmear.
- golpe:
Acción y efecto de golpear. Ocurrencia graciosa y
oportuna.
- golpetazo: Golpe fuerte, caída
violenta y ruidosa.
- gomitar:
Vomitar. Ej: El otro día gomité en el
coche.
- gordoncho-a:
Rechoncho-a, grueso-a y de poca estatura.
- gorgorito:
Quiebro que se hace con la voz especialmente al
cantar.
- gorra (de):
De balde, de gañote, gratis. Comer y beber sin pagar.
- gorrino-a:
Cerdo pequeño. Persona desaseada o de mal
comportamiento.
- gorrón-a:
Persona que tiene por costumbre vivir a costa ajena.
- gotera: Filtración de agua en
un techo. Achaques propios de la vejez.
- goterón: Goterón grande de
cualquier líquido.
- gotica:
Un poco de algo. Ej: Dame
una gotica de vino.
- grama: Planta gramínea que se
considera mala hierba.
- graná: Granada ciudad.
Fruta.
- granaíno-a:
Natural de Granada.
- granero: Sitio donde se guarda el grano.
- Granja (La):
Nombre de una terraza-discoteca de verano de Gérgal en los
años setenta y ochenta que estaba en el lugar de una antigua granja
y que se le ha puesto popularmente a las terrazas-discotecas
que abrieron después.
- granuja: Sinvergüenza. Bribón,
pícaro. Uva desgranada antes de ser pisada y convertirla en vino. Se
llama a la uva que se desechaba por su mala calidad para presentarla
o que se limpiaba de los racimos que se embasaban para exportarla,
que se pisaba para hacer vino o zurrache.
- granza o
granzas: Residuos de paja larga, espiga y grano que quedan
del tigo y la cebada después de aventar y cribar o después de comer
las bestias.
- greñas: Cabellos largos,
sucios y mal cuidados.
- greñúo-a: Se dice de la
persona que tiene greñas.
- gramante: Bramante. Hilo gordo
o cordel delgado de cáñamo. Antiguamente los niños y jóvenes cogían
las carretillas de los cohetes explosionados en las fiestas de San
Sebastián para sacarles el "hilo
gramante" principalmente para fabricar cometas.
- grillao-grillá: Chalao, loco,
chiflao.
- grillo:
Insecto ortóptero. Saltamontes. Langosta. Hay una especie que
se llama "grillo zapatero" que canta.
- guajerro:
Tráquea y esófago de los animales. Gañote, gaznate,
garganta.
- guantazo: Guantada. Golpe que se da
con la mano abierta.
- guarín:
Cerdo, marrano, cochino.
- guarrazo:
Porrazo al caer. Bofetada.
- guarrada: Acción sucia e
indecente. Mala pasada. Porquería, suciedad.
- guarrear: Hacer
guarrerías.
- guarreo: Acción de guarrear.
- guarro:
Cerdo. Hombre sucio y desaliñado. El que falta a su
palabra.
- guasa:
Cachondeo. Hablar en broma. Burla, chanza.
- guasintona:
Variedad de naranja.
- guasón-guasona: Bromista, burlón.
Que tiene guasa.
- güero:
Huero, vano, vacío, sinsustancia. Ej: Este huevo está güero.
- guías:
Término que se utiliza para
expresar que una persona está muy delgada, que está en los huesos.
Ej: Tu amigo está en las
guías.
- guiñapo: Andrajo, pedazo o jirón de
tela. Persona degradada. Persona abatida física o moralmente.
- guipar: Darse cuenta de las
intenciones de alguien.
- guiscar: Provocar a alguien
para que se enfade.
- guisillo:
Guiso. Comida típica de Gérgal que consiste en un guiso de
patatas con carne.
- guisopo:
Hisopo. Mopa. Vendo para sacudir el polvo. Utensilio
utilizado en las iglesias para esparcir el agua bendita.
- guisque
o guizque: Aguijón de
avispa, abeja...
- guita: Cuerda delgada.
Dinero.
- gurrimino-a:
Persona de poca importancia o consideración. Pequeñajo,
chico.
- gurrina:
Órgano sexual masculino. Picha.
- gurrumino-a: Gurrimino-a.
Pequeñajo-a. Chico-a, de poco tamaño.
- gurullo:
Granos con forma de trigo hechos con pasta de harina, agua y
aceite con los que se hace un guiso con carne, preferentemente
conejo, que tiene el mismo nombre, "gurullos".
- gutifarra:
Butifarra, embutido del cerdo.
H
- haba:
Planta herbácea que produce frutos en forma de vaina con
cinco o seis semillas. Se llama también a un bulto pequeño en la
piel de una persona o animal. Pie grande.
- habemos:
Forma verbal utilizada por "hemos"
- habicholilla:
Judía verde.
- hábito:
Vestido largo, generalmente morado, con un cordón a la
cintura, que se ponen las mujeres que están haciendo penitencia de
rezos y misas.
- hacha:
Persona que destaca en alguna cosa. Herramienta de
corte.
- hacho: Antorcha o manojo de esparto encendido
para alumbrar.
- haiga: Forma verbal utilizada por
"haya".
- ¡hale!:
Interjección para animar o
apremiar a alguien a que abandone una acción.
- haragán: Holgazán, perezoso,
gandul, indolente.
- harapo:
Andrajo, pedazo o jirón de
tela.
- harinilla: Harina mezclada con
salvado que se utiliza como pienso de los cerdos.
- haznero o hasnero:
Cedazo, criba, tamiz.
Círculo de madera fina con el fondo de red metálica.
- hartá: Atracón. Mucha cantidad de
alguna cosa.
- hartera: Hartazgo. Comer en
exceso hasta hartarse. Se utiliza también para expresar que se está
harto de algo.
- hartura: Hartera. Hartazgo.
Abundancia excesiva. Ej: Este
niño no tiene hartura de jugar a la pelota.
- hato:
Comida que se lleva el trabajador al campo o tajo.
- hecha:
Se utiliza para expresar un
momento o situación. Ej: De esta
hecha no se escapa sin verlo.
- hechura:
Forma exterior o figura que se da a algo. Forma del cuerpo.
Apariencia, aspecto físico de una persona.
- helor: Frío húmedo típico del
invierno.
- hendija:
Rendija, grieta en la pared.
- herramienta: Instrumento de
hierro o acero que sirve para trabajar. Arma blanca, navaja, faca,
cuchillo...
- hiel: Bilis. Vejiga que la contiene.
Se utiliza en la expresión "Se le va a saltar la hiel" para
indicar el deseo que tiene una persona, especialmente un niño
pequeño, de probar un alimento.
- higo: Órgano sexual femenino. Fruto
de la higuera.
- hincar: Clavar. Introducir
algo en otra cosa.
- hincha:
Odio, aversión, que no cae bien. Tener "ganas" a alguien. Ej:
"Ese niño me tiene hincha".
- hinchar: Aumentar de volumen.
Hartarse de algo.
- hiñir:
Heñir. Sobar con los puños
la masa, especialmente la del pan.
- hirvor:
Hervor. Acción y efecto de
hervir.
- hocicar: Levantar la tierra
con el hocico. Acatar, adular, agasajar. Convencerse de algo que no
se creía.
- hocico:
Boca de una persona que tiene los labios abultados. Parte de
la cara donde están la boca y las narices. Gesto que expresa enojo o
desagrado.
- hocino: Herramienta curvada de
hierro acerado, con filo y mango, que se usa especialmente para cortar
leña.
- hogaño: Arcaísmo que significa en este año, en el año
presente. En esta época. Ej: Hogaño está lloviendo
mucho.
- hogaza: Pieza de pan
grande.
- hojalatero: Persona que fabrica y
arregla los cacharros de lata.
- hojarasca:
Hojas que caen de los
árboles. Cosa inútil y de poca sustancia, especialmente en las
palabras y promesas.
- hojuelas: Dulce frito que se
recubre con miel.
- holguero-a:
Holgado, ancho. Se dice de
algo que está grande. Ej: Esa
camisa le está holguera.
- hollín:
Sustancia crasa y negra que el humo deposita en la superficie
de los cuerpos.
- horca: Bieldo de madra, especie de
gran tenedor de madera que se utiliza para los trabajos de la mies
en la era y en el pajar.
- horma: Molde con el que se
fabrica o hace algo, especialmente para hacer zapatos.
- hormiga:
Insecto himenóptero. Ahorrador.
- hormiguilla:
Cosquilleo, picazón. Prurito, deseo persistente de hacer algo
de la mejor manera posible.
- hormiguita:
Ahorrador y trabajador.
- horná: Hornada. Cantidad de piezas
de pan, dulces, etc. que se cuece de una vez en el horno.
- hornazo:
Bollo que se cuece en el horno con un huevo en medio, que se
hace por tradición para salir de merienda el Domingo de Pascua o de
Resurrección.
- hornilla:
Hueco hecho en el poyo de la cocina con una rejilla para
sostener la lumbre y dejar caer la ceniza y un respiradero por
debajo para que entre aire. Utensilio con uno o varios fuegos para
cocinar, funciona con gas butano y antiguamente con petróleo.
- hornillo:
Hornilla. Utensilio con uno o varios fuegos para
cocinar.
- hortera:
Se llama así a la persona vulgar o de mal gusto.
- hosti:
Diminutivo de ¡hostia!
- hostia: Bofetada. Lámina redonda de
pan ácimo que se toma en la Comunión.
- hostiao: Se dice de la persona que
le han dado hostias o bofetadas. Ej: A tu amigo lo han hostiao.
- hozando: Se dice de las personas que se manchan y
ensucian mucho por el parecido con lo que hacen los cerdos.
- hozar: Mover y levantar la tierra con el
hocico. Manchar y ensuciar mucho cuando se trabaja o hace
algo..
- huelga:
Terreno de cultivo muy
productivo. Interrupción de la actividad laboral por los
trabajadores para reivindicar mejoras en sus condiciones laborales o
para protestar por una causa que consideran justa.
- huesarranco: Hueso grande.
- hule:
Mantel o tapete de plástico que se pone para cubrir la
mesa.
- humero: Pared de la chimenea.
- humo:
La expresión ¡humo! significa, para los que va
dirigidos, que se vayan. Ej: "¿Qué hacéis aquí?, ¡humo!".
- húngaro:
Persona de mal vestir, desaliñada.
- hurón: Poco sociable, retorcido.
Mamífero carnicero que se emplea para la caza furtiva de
conejos.
I
- ido-a:
Se dice de una persona que
está loca, que no está bien de la cabeza.
- iguales: Cupón de la
O.N.C.E.
- igualico-a: Igual. Se utiliza este
término para expresar que una cosa es exactamente igual a otra.
- incha: Odio, aversión, que no cae
bien. Tener "ganas" a alguien. Ej: Ese niño le tenía incha.
- indecencia:
Dicho o acción indecente.
- indio:
"Desastrao". Salvaje. Se
utiliza en la expresión "hacer el
indio" que significa hacer el ridículo.
J
- jajar:
Resquebrajar. Desgajar.
Abrirse.
- jalar: Comer con apetito.
- jaleo:
Ruido grande,
algarabía.
- jaleos: Comida hecha con harina
de trigo.
- jamacuco: Mareo, indisposición pasajera.
- jámago: Se utiliza en las
expresiones "echar el
jámago" y "sacar el jámago"
en las que significa echar hasta el aliento, hasta lo más
profundo. Ej: Le sacaban el
jámago trabajando.
- jamanza: "Hartá". Ej: Le dieron una jamanza de palos.
- jambrón-a: Hambrón-a,
hambriento-a.
- jamelgo: Caballo flaco por
hambre. Se utiliza también para expresar delgadez. Ej: Está hecho un jamelgo.
- jamugas: Hamugas.
Apero que se coloca sobre las bestias semejante a unas camillas
formado por dos palos paralelos sobre el aparejo para para barcinar o
llevar los haces de mies a la era.
- jáquima: Conjunto de
cueros empleados para la sujeción de la cabeza de las
bestias.
- jaraíl
o jaraíz: Lagar. Lugar donde se pisa la
uva.
- jarana: Juerga, diversión.
Alboroto, tumulto.
- jarapa: Cobertor o manta hecho de
trapos torcidos entretejidos con algodón. Antiguamente se hacía de
cordones de trapos viejos y hoy se utiliza para ornamentación.
- jarapazo o jarpazo: Caída aparatosa,
porrazo.
- jarca: Pandilla, grupo grande.
- jarma: Aparejo sin mazo,
llano.
- jarpil: Herpil. Saco hecho con red de
cuerdas de esparto para transportar paja en una bestia o
caballería.
- jarreón: Golpe fuerte que se da a algo.
Bofetón.
- jarria: Se llama así a lo que no vale, lo que
sobra, la escoria.
- jartá: Mucha cantidad de cosas. Atracón de comida.
- jaruga: Tontarrón. "Atontao".
Ej: "Vaya un jaruga que estás
hecho?
- jauja: Se dice de algo fácil y productivo.
- jayuyo: Gordo, tontorrón. Torta
alhorno.
- jefe: Superior. Se utiliza para
llamar coloquialmente a una persona para que te atienda. Ej:
¡Jefe!, póngame una cerveza.
- jeringoncia: Cucamonas.
Carantoñas. Halagos y caricias que se hacen a alguien para conseguir
algo.
- jeta: Desfachatez, morro,
caradura. Ej: ¡Vaya jeta
que tiene!
- jetazo: Tortazo, bofetada.
- jibao-á: Persona deforme,
jorobada.
- jibia: Molusco cefalópodo, también
llamado sepia en otras zonas de España.
- jinchar: Guinchar. Picar o herir
con la punta de un palo. Ej: No le jinches a las bestias.
Provocar a alguien. Ej: Le
está jinchando y se va a enfadar.
- jingarse:
Ceder por el peso que lleva
encima, no poder con la carga.
- jiñar: Acobardarse. Evacuar el
vientre.
- jirgue: Gitano en sentido
despectivo.
- jirón: Pedazo desgarrado de ropa o
vestido.
- jirulo:
Bobalicón, insulso,
payaso.
- jiscar:
Guinchar. Picar o herir con
la punta de un palo. Provocar a alguien.
- jolgorio: Fiesta o diversión ruidosa.
- jopear: Dar una paliza.
Ej: Te han
jopeao.
- jopo: Hopo. Rabo de la zorra.
- jorcón: Palo terminado en horquilla para apuntalar las ramas de un árbol.
- jota: Baile popular. Nombre de letra.
Se utiliza para llamar a una persona conocida. También se utiliza en
la expresión "no sabe ni
jota" para indicar que una persona no sabe nada sobre un
tema.
- judiá: Trastada, injusticia, hecho
cruel, broma pesada.
- judío: Hebreo. Se utiliza
despectivamente para decir que alguien es una mala persona.
- jugo: Humedad que tiene la tierra
de cultivo.
- juguesca: Juego. Entretenimiento. Se
llama despectivamente al juego o entretenimiento que entorpece el
trabajo que uno debe realizar. Ej: ¡Siempre con la
juguesca!
- juncia:
Planta herbácea con cañas
triangulares y hojas largas y estrechas.
- juntar: Unir cosas. Casarse sin
contratos religiosos o judiciales.
- junteras:
Se dice de las compañías
que tiene una persona, principalmente las malas.
- jutar: Azuzar,
incitar a los perros para que ataquen. A un perro se le dice
"jútale" para que se tire a la persona o animal que le
señalamos.
K
- kirios: Kiries. En la expresión
"echar los kirios" significa vomitar, echar o arrojar hasta
la primera papilla. En la expresión "pasar los kirios"
significa pasarlo muy mal.
L
- labín o labinia: Expresión que
se utiliza para indicar asombro por algo. Ej: ¡Labín con tu
hermano!, lo bien que lo ha hecho.
- labranza: Conjunto de tierras que
trabaja un labrador.
- labrar:
Arar, remover la tierra
haciendo surcos con el arado.
- laero: Ladero. Terreno inclinado,
bajada inclinada. En la expresión "tener la cabeza en un laero"
significa estar chalao, falto de juicio o seso.
- lagaña: Legaña. Humor procedente de la mucosa y
glándulas de los párpados que se forma en sus bordes o en los
ángulos de la abertura ocular.
- lagañoso-a: Se dice de la persona que tiene
lagañas.
- lagarto-a: Reptil. Persona pícara.
Conjuro superticioso para ahuyentar la mala suerte, especialmente de
las culebras que se hace repitiendo "lagarto, lagarto".
- laíco:
Al lado de. Ej: Estaba al laíco mío.
- lambreazo: Golpe fuerte que se
da con una correa, "verdajo", vara u objeto cimbreante. Calambrazo.
Garrotazo fuerte.
- lameculos: Persona aduladora y
servil. Pelotillero.
- lametón: Lamido. Acción de pasar la
lengua sobre algo.
- lampar: Tener mucha necesidad,
especialmente de comida. Ansiedad por lograr algo. Ej: Ese
muchacho está lampando.
- lamparón: Mancha en la ropa
o en otro lugar, principalmente de grasa.
- lanternazo: Golpe en la cabeza con
un objeto duro.
- lantero-a: Que va
adelantado. Se utiliza para indicar que la carga de una bestia
sobresale por delante.
- laña: Grapa. Pieza metálica en forma
de u que se utiliza para unir o sujetar dos cosas. Se utiliza para
restaurar vasijas de cerámica y otros objetos. Se llama así también
al imperdible.
- lañaor:
Hombre que repara objetos
de barro y loza con lañas o grapas.
- lañero: Lañador, que echa
lañas.
- lapa: Persona pegajosa, insistente o
inoportuna. Molusco gasterópodo en forma de concha.
- lapo: Escupitajo. Golpe dado con un
palo o un látigo.
- largas: Poner excusas, retardar
algo.
- las: Lado o cara superior de una cosa. El lado derecho de una prenda.
- lastón:
Planta gramínea con tallo
de caña y hojas muy largas con muchas florecitas.
- lastra: Piedra grande y plana.
- lata: Envase de hojalata. En la
expresión "dar la lata" significa molestar, importunar, aburrir o
fastidiar.
- latazo: Se dice de algo aburrido,
molesto, que causa disgusto. Ej: ¡Vaya latazo que me está
dando!
- latigazo: Golpe con un látigo.
Sacudida producida por una descarga eléctrica.
- látigo: Correa larga, delgada y
flexible de cuero que se utiliza para avivar y castigar a las
caballerías
- latín: Lengua que se hablaba en la
antigua Roma. En la expresión "saber latín" significa ser muy listo
o astuto.
- latón: Material de cobre y cinc de
color amarillo pálido.
- launa: Arcilla magnesiana de color
gris que forma con el agua una pasta impermeable que se utiliza para
cubrir techos.
- lavaero: Acción o faena de lavar.
Lugar, pila o piedra en que se lava.
- lavativa: Perilla de goma o enema que
se llena de medicamento líquido y se introduce por el ano para
limpiar y descargar el vientre.
- lavija: Clavija. Clavo grande de
hierro que se introduce en los agujeros del arado para graduar el
tiro de éste.
- lavijero: Sitio por donde se mete la
lavija del arado.
- lazá: Lazada. Atadura o nudo que se
suelta tirando de uno de los cabos.
- lebrillo:
Vasija de barro vidriado
más ancha por el borde que por el fondo que se utiliza para diversas
faenas caseras.
- lechón:
Cerdo pequeño o cochinillo
que todavía mama.
- legaña:
Lagaña. Humor que cuaja al
borde o en los ángulos de los párpados.
- legañoso-a: Que
tiene legañas. Se llama así a los habitantes de
Almería porque muchos trabajaban en la recogida y
exportación del esparto, y este trabajo producía una
enfermedad en los ojos que producía legañas.
- legón:
Azada ancha que sirve para
hacer caballones de tierra y para regar.
- leja:
Vasar, repisa, estantería o balda.
- lejía:
Compuesto químico de hipoclorito de sodio
disuelto en agua que se utiliza en limpieza y desinfección.
- lengüetazo: Acción de pasar la lengua.
- lentisco: Mata o arbusto de tallos leñosos de dos
a tres metros, siempre verde, de flores pequeñas amarillas y
rojizas, aromático y útil para ebanistería y para obtener aceite de
alumbrado.
- leña: Trozos de las ramas y troncos de los
árboles y matas que se utiliza como combustible. Castigo,
paliza.
- leñazo: Golpe fuerte dado con algún objeto,
garrote o leño. Golpe fuerte como consecuencia de una caída,
tropezón, choque...
- leñero-a:
Deportista que practica un juego duro. Sitio para
guardar la leña. Espuerta de esparto para la leña de la chimenea. Vendedor de leña.
- levante:
Punto cardinal que señala
el este. Nombre de las comarcas mediterráneas que se
encuentran al este de
España. Viento procedente
del este.
- lezna:
Instrumento compuesto por
un mango de madera con una aguja de hierro que utilizan los
zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar. Se
dice de la persona que está muy delgada. Ej: Está como una lezna.
- liar:
Mentir, embrollar. Atar.
Envolver algo. Se utiliza también para "liar" o hacer un cigarrillo
con picadura fina de tabaco y papel especial que viene en librillos.
- librillo: Cuaderno de papel de fumar.
- lidiar: Alternar, tratar, comerciar
y tener paciencia con una o más personas que causan molestia.
Batallar, pelear.
- liendre:
Huevo del piojo.
- liendrera: Peine que se utiliza para sacar liendres y piojos.
- lienzo:
Tela de lino, cáñamo o
algodón.
- liga: Cinta o media
elástica para asegurar las medias o los calcetines. Unión o mezcla.
En la expresión "hacer buena liga o buenas ligas" significa
que conviene o congenia con otra persona.
- lila:
Arbusto y
su flor. Tonto. Afeminado.
- lima: Fruto del limo. Herramienta de acero
para limar o desgastar frotando los metales u otras materias duras.
Se utiliza en la expresión "comer como una lima" para indicar que se
come mucho.
- limpia:
Se utiliza en la expresión
"hacer limpia", que significa llevarse todo el dinero en el
juego. Criba con marco de madera y alambres espaciados para limpiar
la aceituna, también se utiliza en los molinos harineros.
- linde: Término o fin de algo, principalmente se
utiliza para delimitar las propiedades.
- lindero: Linde. Marca o señal que delimita las
propiedades.
- lingotazo: Trago de bebida alcohólica.
- liquidar:
Pagar o saldar una cuenta o
deuda. Acabar con algo, poner fin. Morir.
- liso-a: Delgado-a. Llano-a
- llamará: Llamarada. Llama repentina y
fugaz. Guantazo, tortazo, bofetada rápida y fulminante.
- llantera: Llanto pronunciado.
- llueca:
Clueca. Se dice de la
gallina u otras aves que se echan sobre los huevos para
empollarlos.
- lobazo: Borrachera grande.
- lomismitico: Lo mismo. Igual.
- lomo: Espalda. Se utiliza la
expresión "agachar el lomo" para indicar que una persona
trabaja.
- longaniza: Embutido. En
la expresión "hacer longaniza" significa romper o partir una
cosa en muchos pedazos. En la expresión "atar los perros con
longaniza" significa que hay mucha abundancia o riqueza. En la
expresión "hay más días que longanizas" significa que hay mucho
tiempo para hacer algo.
- longui: Tonto de
conveniencia. En la expresión "hacerse el longui" significa pasar de
todo, hacerse el tonto.
- lorita: Clase de uva de color
rosado.
- loro: Persona muy fea. Ave.
- losa: Piedra grande. Deuda. Ej:
¡Vaya losa que te ha dejado tu
amigo!
-
loscazo:
Golpe con un
"losco". Pedrada, peñascazo.
- lote: Cada una de las partes
en que se divide un todo para repartir entre varias personas.
Conjunto de objetos similares que se agrupan para un fin
determinado. En la expresión "darse el lote" o "pegarse el lote"
significa besuquearse y manosearse con otra persona".
- lucho-a: Ducho-a, que tiene costumbre, experimentado-a en hacer una cosa.
- lumbre:
Fuego encendido para
guisar, calentarse u otros usos. La expresión "dar lumbre" se
utiliza para encender un cigarrillo.
- lumbrera: Persona que destaca por su inteligencia
y conocimientos. Abertura, tronera o caño en el techo de una
habitación o en una bóveda de una galería comunica con el exterior y
da luz.
- lunero-a: Relativo a la luna. Se dice de
las plantas cuya cosecha tiene que ver con las fases de la luna.
Ej: El limonero lunero se ha
secado.
- lustre: Brillo de las cosas.
Gloria, esplendor. Bien cuidado.
- lustroso: Gordo, grueso, bien cuidado.
- luto: Signo o señal de pena o
duelo en ropas o costumbres.
M
- macana:
Persona de poca valía, débil,
cobarde.
- macarra: Persona vulgar, de mal gusto, achulada,
agresiva.
- machota: Martillo grande.
- madrina: Mujer que presenta o acompaña a otra
persona en una ceremonia. Soga que lleva el arado para que la yunta
mantenga las cabezas derechas.
- magra: Jamón. Carne magra del cerdo próxima al
lomo.
- majacuco: Mareo, trastorno.
- majaera:
Piedra grande y plana donde se maja o machaca el
esparto con una maza de madera. Trozo de madera para el mismo uso.
- majao-á:
Se dice de quien ha
recibido una paliza. Ej: Está
majao de los palos que le han dao.
- majar: Pegar, dar una paliza. Machacar
algo.
- majaraca: Semillero, vivero,
plantel. Criadero de hortalizas.
- majarón-a:
Majara, loco-a,
chalao-á.
- majuje: Mejunje.
Preparado o mezcla de varios ingredientes. Revuelto.
- malafollá: Se dice de la persona que
tiene mal carácter. Malasombra.
- malahora: Persona de mala
inclinación.
- malahostia: Persona de mala intención o de mal
carácter. Malaleche.
- malaje: Se dice de la persona que
tiene malasombra, malapata.
- malaleche: Persona de mala intención
o mal carácter. Malahostia.
- malapata: Persona sin gracia. Se
dice cuando se tiene mala suerte.
- malasombra: Persona sin gracia.
Pesado, molesto, inoportuno y carente de todo atractivo.
- malaúva: Persona de mala
intención o mal carácter.
- maleao-maleá: Maleado-a. Echar
a perder algo. Pervertir a alguien con malas compañías
y costumbres.
- malear: Echar a perder algo.
- mama: Mamá. Se utiliza
familiarmente para llamar a la madre.
- mamao-á:
Se dice de la persona que
está muy borracho-a.
- mamarracho: Persona que hace
tonterías. Payaso.
- mamón-a: Aprovechado-a. Despreciable.
Indeseable.
- mamporrero: Individuo que dirige el miembro
del caballo en el acto de la reproducción.
- manar: Se dice de un líquido, generalmente agua, que brota o sale.
- manchurrón: Mancha grande.
- mandamás: El jefe, el que manda.
- mandanga: Se dice de una cosa cuando es
importante, difícil o inesperada. Tonterías, cuentos. Guasa.
- mandao: Mandado. Encargo o recado que
se hace a una persona. Golpe o porrazo que recibe una
persona.
- manflorito-a: Hermafrodita.
- mangonear: Dominar o manejar a
alguien o algo.
- mangoneo: Acción y efecto de mangonear.
- maniático-a: Se dice de la persona que tiene
manías.
- manilla: Palanca de hierro o
alambre grueso que se utilizaba para coger esparto, liándolo y
tirando con fuerza. Manecilla del reloj.
- manío-a: Manido-a. Se dice de una cosa que está pasada,
blanda.
- mano: Parte del brazo del cuerpo
humano que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos. En la
expresión "dar de mano" significa dejar un trabajo porque ha llegado
la hora de terminar. En el juego de cartas "ser mano" significa
estar el primero de la partida. En la expresión "una mano de... ",
por ejemplo de pintura, significa pintar un objeto por parejo una
vez. En la expresión "pedir la mano" significa que el novio pide
permiso a los padres de la novia para establecer una relación de
pareja"
- manque: Aunque. Ej: Iré manque
tenga que decírselo.
- manrubio: Planta de la familia del
mastranzo.
- mansurrón: Se dice de la persona o animal que
es mansa.
- manta: Trozo grande de tocino de cerdo salado
cortado del lomo. Paliza. Ej: Le
dio una manta de palos. Tonto, que no sirve o no tiene
voluntad propia. Ej: Eres un
manta. En la expresión "llover a manta" significa que llueve
mucho. En la expresión "tirar de la manta" significa descubrir un
secreto. Prenda rectangular de lana o algodón que sirve para
abrigarse en la cama.
- manteca: Grasa del cerdo.
Crema de la leche de los animales. Gordura del cuerpo humano. Ej:
Cómo se le notan las
mantecas.
- mantecao: Mantecado. Dulce que se
envuelve en papel y suele tomarse por navidad, compuesto de
harina, huevos, manteca de cerdo y azúcar.
- mantequero-a:
Persona que hace o vende manteca. Vasija en la que se hace o
se guarda la manteca. Antiguamente se asustaba a los niños
diciéndoles que venía "el tío mantequero" o "el sacamentecas", por
un caso que ocurrió en Málaga en 1913, en el que un hombre asesinó a
un niño por dinero para salvar la vida de un tuberculoso bebiéndose
su sangre.
- manusear:
Manosear. Tocar o tentar
muchas veces algo, dejándolo en malas condiciones.
- maquila: Parte de grano, harina o aceite que se
lleva el molinero por la molienda.
- marcha: Diversión, juerga, juego.
Vida de juerga, no conveniente con los deberes sociales.
- marchante: Persona que se dedica a la compra y
venta de ganado y animales de caballería.
- marchantería: Tráfico de la compra
y venta de ganado y animales de caballería.
- marchoso-a: Se dice de la
persona que tiene gana de marcha, juerga, diversión.
- marculillo o masculillo:
Juego o broma que
hacían los jóvenes para divertirse que consistía en balancear entre
todos a un compañero cogiéndolo de las piernas y brazos
y golpearlo en la entrepierna contra una pared, un árbol u
objeto duro.
- marea: Viento de cualquier cuadrante que es
bueno para aventar.
- marear: Rehogar, sofreir un alimento para que se
impregne de la grasa y los ingredientes con que se condimenta.
Emborrachar.
- marearse: Trastorno de una
persona o animal que consiste en desazonarse, turbársele la cabeza y
revolvérsele el estómago. Emborracharse, embriagarse.
- mareo:
Trastorno físico, molestia.
Ajetreo.
- margarite o margarito: Dedo meñique.
- maricón: Hombre afeminado.
Marica.
- marimacho: Se dice de la mujer que es poco
femenina.
- marimandona: Mujer mandona.
- marimorena: Confusión, lío.
- mariposa: Hombre afeminado.
Maricón.
- mariquita: Maricón.Hombre
afeminado.
- marmota: Criada, mujer empleada de
hogar. Persona que duerme mucho. Mamífero roedor.
- maromo: Novio, amante. Individuo,
fulano, tío.
- marranica: Cochinilla. Crustáceo
que se hace una bola al tocarlo.
- marrano-a: Cerdo-a. Persona
sucia y desaseada.
- marro: Mazo o martillo grande con
mango largo. Juego infantil.
- marrullería: Trampa hecha con mala
intención.
- marrullero-a: Se dice de la persona que hace
marrullerías.
- martingala: Artificio o astucia
para engañar a alguien o para otro fin. Correa que partiendo de la
cincha se bifurca en dos ramales que se unen a las riendas.
- mascá: Puñetazo en la boca o en la cara.
- mascabrevas: Persona fácil de
engañar, simple, pazguata.
- máscara: Careta
para disfrazarse. Se llamaban "máscaras" las personas que
antiguamente se disfrazaban en el carnaval.
- mascota: Sombrero flexible. Animal
que sirve de compañía.
- mascullar: Mascar mal o con
dificultad.
- mascurrear: Masticar lentamente
dando a la comida muchas vueltas. Rumiar.
- maspallaílla: Un poco más para allá o una mijilla más para allá.
- mastranzo: Planta
herbácea de tallos erguidos y ramosos, de 40 a 60 cm de altura, con
hojas elípticas casi redondas, se encuentra comúnmente a
orillas de las corrientes de agua, tiene olor aromático y se utiliza
en medicina y contra los insectos parásitos.
- mata: Planta de tallo bajo,
ramificado y leñoso.
- matalaúva: Matalahúva. Anís, planta
aromática.
- matancera: Mujer experta en
arreglar la carne y preparar los embutidos del cerdo en la
matanza.
- matancero: "Mataor" o matarife de
los cerdos en la matanza.
- matanza: Faena de matar
los cerdos y aprovechamiento de su carne: embutidos, jamones,
tocinos...
- mataor: Matarife. Hombre experto en
matar o sacrificar al cerdo en la matanza.
- mataquintos: Cigarrillo de tabaco
de mala calidad.
- matarratas: Veneno para exterminar
las ratas. Aguardiente malo.
- mataura: Matadura: Herida o llaga que se hacen
las bestias por el roce de un aparejo o apero.
- matojo: Mata de monte poblada y
espesa.
- matusalén:
Persona muy vieja.
- maza:
Instrumento de madera dura
con mango que se utiliza principalmente para machacar el
esparto.
- mazacote: Cosa apelmazada. Ceniza
de la planta llamada barrilla.
- mazorca: Fruto en espiga con los
granos juntos. Se llama así principalmente al fruto del maíz o
panocha.
- mecer:
Mover algo acompasadamente
de un lado a otro.
- mecerse: Moverse acompasadamente de
un lado a otro en una butaca o columpio.
- meco: Golpe o puñetazo intencionado
en la cara o cabeza.
- mejerendero: Mecedor.
Columpio. Cuerda o ramal fuerte atada en alto por sus dos extremos
para que se siente una persona en el seno que forma en el medio y se
meza agarrándose con las manos al ramal.
- mejunje:
Preparado o
medicamento formado por la mezcla de varios
ingredientes.
- melazo: Plaga del insecto melazo o
cochinilla algodonosa que afecta principalmente los racimos de las
vides.
- melindroso-a: Persona que hace melindres o
delicadezas en las palabras, acciones y ademanes.
- meloja: Lavaduras de la miel. Dulce
hecho con las lavaduras de los panales o con miel aguada y cascos de
calabaza, melocotón, pera...
- melón: Hombre torpe o necio.
Fruto.
- membrillo: Tonto, torpe.
Fruto.
- menda: Se utiliza para llamarse a
sí mismo o para llamar a una tercera persona. Ej: Mi menda lerenda ha sido el que lo ha
hecho.
- mengues: Diablos. La expresión "me
cachi en los mengues" se utiliza para lamentarse de algo.
- mentirijilla: Mentira
pequeña.
- meollo: Lo principal y esencial de
algo.
- mequetrefe: Entremetido, bullicioso
y de poco provecho.
- merga: Melga. Pedazo de tierra
de un bancal que se marca para sembrar o regar.
- merguizo-a:
Melguizo-a. Mellizo-a. Gemelo-a.
- metijón-a: Entrometido-a. Persona que le
gusta meterse en todo.
- metomentodo: Persona entrometida, que
le gusta meterse en todo.
- miaja: Pequeño pedazo o parte de
algo. Ej: Dame una miaja de pan.
- miajón: Parte del interior del pan
que no tiene corteza. Molla o miga del pan.
- miga: Porción pequeña o de otra
cosa.
- migas: Comida tradicional que
servía de alimento energético principalmente a la gente que
trabajaba en el campo, de bajo coste, al estar hecha con
ingredientes de la tierra: harina o pan, aceite, agua y sal
- mijilla: Pequeña cantidad de alguna
cosa.
- mijita: Mijilla. Ej: No me ha dado ni mijita.
- minino-a: Gallo-gallina de raza pequeña.
- mimbre: Cada una de las varitas de
la planta llamada mimbrera que se utilizan en trabajos de
cestería.
- mismitico-a: Exactamente igual.
- miso: Voz que se emplea
repetidamente para llamar o acariciar a los gatos.
- misto: Cerilla, fósforo. En la
expresión "estar hecho mistos" significa estar muy cansado de
trabajar o de hacer ejercicio, estar destrozado.
- mocarrera: Gran cantidad de
mocos.
- mocear: Realizar acciones propias de
mocicos-as.
- mocetón: Joven, alto y
corpulento.
- mochicón: Coscorrón. Golpe en la
parte de atrás de la cabeza.
- mocico-a: Mocito-a.
Soltero-a.
- mocho-a: Se llama así a los animales que
tienen los cuernos sin punta, redondeados o que les faltan. En
la expresión "hacer un mocho" significa juntar dinero entre
varias personas para pagar algo. Ej: Entre todos han hecho un mocho para pagar
la cuenta.
- mochuelo: Ave rapaz nocturna.
Persona, ruda, ingenua o despistada.
- mocoso-a: Se dice de una persona para
indicarle que aún es un niño o niña. Se utiliza para decir que un
niño o niña no tiene educación. Que tiene mocos.
- modales: Acciones de cada persona
que manifiestan su buena o mala educación.
- moderno-a: Persona
que vive según las tendencias del tiempo en que vive.
- modernura: Acción
o efeto de modernidad.
- modorra: Sueño, soñarrera.
- mogollón: Gran cantidad de algo. Lío,
jaleo.
- mojón: Señal,
generalmente un peñón, que se pone en los linderos para
delimitar las propiedades. Trozo de pan que se pone en medio de una
sartén o cazuela de la que comen varias personas para hacer un alto
o parada.
- molinico: Flor que vuela al
soplarla.
- molla: Bofetada o golpe. Miga del
pan.
- mollar: Se dice de una cosa blanda
y fácil de partir. Ej: La almendra
mollar se parte muy fácilmente.
- mollas: Carnes fofas que sobresalen del cuerpo
de una persona.
- mondar: Pelar. Limpiar algo.
- mondongo: Intestinos y panza de las
reses, especialmente los del cerdo. Se llama así al volumen o bulto
que forman las partes nobles del hombre.
- monigote: Pintura o dibujo de una
figura humana mal hecho. Persona sin carácter que se deja manejar
por otros. Persona ignorante y ruda de poca valía.
- monja: Piedra clavada verticalmente
en el suelo que sirve como lindero. Religiosa de una orden o
congregación.
- moña: Lazo en el pelo con que se
adornan la cabeza las mujeres. Lazo que se hace con el cordón del
zapato. Borrachera. Se utiliza para llamar a un hombre
afeminado.
- moñiga: Boñiga. Excremento del
ganado vacuno y de otros animales parecidos.
- moqueo: Secreción nasal
abundante.
- moquetazo: Puñetazo en la nariz
o en la cara.
- mora: Fruto del moral, de la morera
y de la zarzamora.
- morao-á: Se dice de la persona que se
harta de comer y beber. Cardenal o señal de un golpe.
- moratón: Cardenal o señal de un golpe.
- morcilla: Embutido hecho con sangre
de cerdo cocida. Tripa gruesa. En la expresión "que te den morcilla"
significa desprecio, mala voluntad, hacia alguien.
- moribundo-a: Que se está muriendo o le falta
poco.
- moro-a: Persona de esta raza que habita
en África septentrional. Persona que profesa la religión islámica.
Musulmán que habitó en España entre los siglos VIII y XV. Niño-a que
no ha sido bautizado. Caballo o yegua de pelo negro con estrella o
mancha blanca en la frente y calzado de una o dos
extremidades.
- morral: Saco o talego para
llevar provisiones o ropa.
- morrillazo: Golpe dado en el morrillo.
- morrillo:
Parte trasera del
cuello.
- morro: Parte de la cabeza donde
están la nariz y la boca. Labios de una persona. Descaro,
desfachatez.
- morrúo-a: Se dice de la persona callada,
somormuja. Cabezón-a.
- mortaja: Vestidura o envoltorio que
se le pone a un cadáver.
- morterá: Gran cantidad de
algo.
-
mortero: Utensilio de madera, piedra o metal en
forma de vaso que sirve para machacar especias, semillas, etc.
Conglomerado formado habitualmente por cemento, agua y
arena.
- mortuorio: Preparativos y actos
para velar y enterrar a los muertos.
- moscarda:
Especie de mosca, de mayor
tamaño, que se alimenta de carne muerta, es peligrosa para los
jamones porque si depositan en ellos las larvas (cagar la moscarda)
se echan a perder.
- mosquearse: Sentirse molesto o picado por alguien o
algo. Resentirse por lo que dice o hace otra persona sobre
uno.
- mostacho: Bigote grande y
espeso.
- mosto: Zuno de la uva antes de fermentar y
hacerse vino.
- mota: Partícula pequeña de
cualquier material.
- mote: Nombre que se da a las
personas en los pueblos, generalmente por una cualidad o condición
suya.
- mu: Muy. Ej: Ha estado mu malico.
- muda:
Conjunto de ropa interior
que se cambia cada vez. Cambio de pluma o de piel de algunos
animales.
- mudo-a: Callado-a. Persona que no
habla.
- muécano-a: Somormujo-a. Persona callada que
va a lo suyo, con cautela.
- muérdago: Planta parásita,
siempre verde, que vive en los troncos y ramas de los
árboles.
- muermazo:
Se dice de una persona muy
aburrida y tediosa.
- muermo: Estado de aburrimiento y sopor. Se dice
del estado de una persona aburrida y tediosa. Persona inútil.
- muestra: Parte o porción de un
producto, mercancía o conjunto de cosas que sirve para conocer
su calidad y considerarla representativa del mismo. Escritura
que se le pone de modelo a los niños para que la copien y mejoren su
caligrafía. En los juegos de cartas es la carta que se enseña para
indicar el palo del triunfo.
- muleto-a: Mulo-a de corta
edad.
- mullío-a: Cosa blanda y suave.
- mullir: Esponjar algo para que se ponga blando
y suave. Ej: Tienes que mullir el
colchón.
- mulo-a: Hijo-a de caballo y burra o de
asno y yegua, que casi siempre es estéril. Los mulos o mulas
romos son los hijos de caballo y burra. Los mulos o
mulas castellanos son los hijos de asno
y yegua.
- muñequera: Correa o pulsera
que se pone en la muñeca para sujetarla, protegerla o como
adorno.
- murga: Dar la lata, molestar, ponerse
pesado.
- musarañas: Insecto o animal
pequeño. En la expresión "pensar en las musarañas" significa que una
persona está distraida y no atiende a lo que se le dice.
N
- nabo: Hortaliza de raíz bulbosa. Pene.
- negreando: Se dice de una persona que está muy morena de tomar el sol.
- niquelao: Se dice de una cosa que ha quedado muy
bien después de tratarla.
Ñ
O
- obrar: Defecar. Hacer reparaciones u obras en
las viviendas.
- olla: Cabeza. Vasija para
cocinar. En la expresión "se le ha ido la olla" significa perder el
juicio.
- onza:
Medida
de peso equivalente a la dieciseisava parte de una libra. Parte o
porción de una tableta de
chocolate.
- ordinario-a: Persona vulgar, grosera, de poca
clase.
- ordeñar: Sacar la leche a los animales
exprimiendo la ubre. Coger la aceituna apretando con la mano el ramo
para que se caigan.
- orear: Airear, poner algo al aire
para quitarle la humedad o el olor.
- orujo: Residuo de la aceituna molida y
prensada.
- orzuelo: Inflamación o tumor
pequeño que sale en el borde de los párpados que es molesta y
dolorosa.
- ovejo: Se dice a una persona
cazurra, que se calla y lleva la cabeza agachada.
P
- pabilo: Lo que queda de la panocha de maiz al quitarle los granos. Mecha de una vela.
- pacer: Parecer. Encontrar. Comer el
ganado en el campo o en el prado.
- pacío: Parecido. Ej: Es pacío a su
primo. Encontrado. Ej: Ha pacío tu lápiz.
- pachucho-a: Se dice de la persona que no se
encuentra bien, que está floja, alicaída, enferma.
- paecer: Parecer. Ej: Le paece a su padre.
- pajar: Sitio donde se guarda la paja.
- pajera: Agujero del pajar para echar la paja.
- pajote: Se utiliza en la expresión
"no saber ni pajote" para indicar no saber nada, estar
pegado.
- paletilla: Omóplato de una persona
o de un animal.
- palmar: Morir. Perder en un juego o
apuesta.
- palomilla: Bebida que
se hace con aguardiente o anís seco, zumo de limón, azúcar y
agua.
- pana: Tela gruesa generalmente con
hendiduras verticales que se ha utilizado para las prendas de
trabajo en el campo, principalmente los pantalones y
chaquetas.
- panaero-a: Panadero-a. Se utiliza también
en la expresión "culo de panaero" para indicar que una persona tiene
el culo o trasero gordo.
- panocha: Panoja. Mazorca del
maíz.
- panzá: Gran cantidad de algo
(comer, reír, trabajar...).
- pañoleta: Prenda triangular de
abrigo o de adorno con forma de pañuelo que se ponen sobre los
hombros y el cuello las mujeres.
- papa: Patata. Se utiliza
familiarmente para llamar al padre.
- pariguela: Parihuela.
Aparato hecho con dos varas o palos gruesos y unas tablas atravesadas
en medio donde se coloca la carga que se lleva entre dos personas.
- paripé: Fingimiento, simulación o
acto hipócrita o teatrero. En la expresión "hacer el paripé"
significa presumir, fingir o simular.
- parva: Mies tendida en la era para trillarla.
- parvá: Manada. Se utiliza para llamar a una
"maná" de animales. Ej: ¡Vaya parvá
de pollos!
- pasá: Se utiliza para indicar una sesión
de afeitado. Ej: Voy a darme
una pasá. Se utiliza también como paliza y
gozada.
- pata: Pierna. Hembra del pato. Se
utiliza en la expresión "meter la pata" para indicar que no se ha
debido de hacer algo.
- patachula: Pierna afectada por
algún defecto físico.
- pechá: Hartazgo de algo
(trabajar, comer...). Panzá.
- pedreras: Apero hecho con tablas que se pone a las bestias para llevar las piedras.
- pegotero: Se dice del albañil que no es muy buen profesional.
- pejiguera: Persona que da muchos problemas.
- pelambrera:
Pelo abundante, crecido y revuelto.
- pelandrusco: Ordinario, con mala leche.
- pelendengue: Perendengue. Anillo, arete. Se utiliza
para nombrar vulgarmente a los testículos.
- pella: Excremento, cagada, mierda.
Masa redondeada de cualquier cosa.
- pellejo: Piel de los animales y
personas. Piel de algunas frutas y hortalizas. Se utiliza en la
expresión "dejarse el pellejo" para indicar que se ha trabajado con
mucho esfuerzo e interés.
- pelliza:
Prenda de abrigo de
paño.
- pelotas: Testículos. Se utiliza en
la expresión "en pelotas" para indicar que alguien está desnudo-a.
- pelúa:
Escarcha o helada de
invierno.
- pelusear: Pensar obsesivamente sobre un problema.
Reinar.
- penca:
Pie de la chumba o
chumbera. Hoja de la chumba.
- penco o penca: Persona de mala reputación. Prostituto-a. Se suele utilizar en la expresión "está hecho un penco" para indicar el mal comportamiento de una persona.
- peñascazo: Golpe dado con un
peñasco.
- peñonazo: Golpe dado con una piedra
de grandes dimensiones.
- perilla: Llave para encender y apagar la luz, principalmente la que se pone colgando sobre la cabecera de la cama con forma de pera.
- perrachica: Antigua moneda de
cobre o aluminio que valía cinco céntimos de peseta.
- perragorda: Antigua moneda de cobre
o aluminio que valía diez céntimos de peseta.
- perrilla: Se llama así a las
monedas de poco valor. Ej: No tiene
una perrilla.
- perrera: Modorra, sueño,
cansancio.
- pespunte:
Labor de costura de
puntadas unidas en la que se vuelve la aguja hacia atrás después de
cada punto para meter la hebra en el mismo sitio donde pasó
antes.
- pezuñas: Pies. Patas de algunos
animales.
- picha: Pene. Se utiliza para llamar
cariñosamente a un varón
- pichichán-a: Se dice de la persona que come y pesa muy poco.
- picho: Voz que se emplea
repetidamente para llamar o acariciar a los perros.
- pila: Montón. Gran cantidad de cosas.
Pieza o vasija grande de piedra o de otro material duro e
impermeable apoyada en una base o pedestal que sirve para lavar. En
las iglesias se llama pila bautismal porque sirve para administrar
el sacramento del bautismo. Recipiente de una fuente. Dispositivo
que sirve para acumular energía.
- pincho: Tapa que se hace atravesando trozos de carne asada con un alambre o aguja. Espina de algunas plantas.
- pínfano: Se utiliza para expresar una sensación
de asombro, de estupor, de quedarse helado.
- piña:
Puñetazo. Fruto del
pino.
- pipo: Botijo de barro poroso que refresca el
agua..
- pipote: Botijo para beber agua fresca. Porrón
para beber vino.
- piripi: Se dice de una persona que
está borracha.
- piruja: Mujer provocativa, desenvuelta.
- pitango: Jamacuco. Mareo.
- pitero: Herida en la cabeza
producida por una pedrada u otro objeto.
- pitorro: Caño del
pipote.
- pitraque: Persona que bebe mucho alcohol.
- pizorra: Piedra viva que aparece en el suelo al picar, también se llama piedra de cerro.
- placas: Anginas.
Radiografías.
- plantón: Estaca o rama de árbol, especialmente
olivo, que se planta para que arraigue.
- pollo: Cría de la gallina. Esputo o
mucosidad de la garganta.
- ponche: Sangría. Bebida que se hace
con vino, agua, refresco de limón, azúcar y fruta.
- pontana: Losa de piedra o lastra que sirve para abrir o cerrar el cauce de una acequia.
- porrascazo: Porrazo. Golpe
fuerte.
- porrón: Vasija
de barro, llamada también pipote o botijo, para
beber el agua fresca a chorro. Vasija de cristal para beber el
vino a chorro por el pitón que tiene.
- postigo: Puerta pequeña sobre una puerta que se abre y se cierra con cerrojo, picaporte o llave.
- potra: Yegua. Buena
suerte. Chorra. Ej: Vaya potra
que tienes.
- poyo: Banco de piedra que está generalmente cerca de la puerta de la casa.
- prepararse: Acaparar un bien en cantidad. Ej: Manolo se ha preparao bien.
- puenco-a: Delicado-a. Se llama así a la
persona que sólo le gustan las comidas o alimentos más
gustosos.
- puntabajo: Punta de abajo. Se utiliza para indicar
el extremo de abajo.
- puntarriba: Punta de arriba. Se utiliza para indicar
el extremo de arriba.
- puñalá: Herida que se hace al
clavar una herramienta cortante como un cuchillo, una navaja o una
faca.
Q
-
quijá: Quijada,
mandíbula.
- quirios: Se utiliza en la expresión "echar o
pasar los quirios" para indicar que se pasa muy mal y para
vomitar.
- quirneja:
Crizneja. Labor de esparto
trenzado más estrecha que la pleita.
- quisqui: Se utiliza en la expresión
"to quisqui" para indicar que es para todo el mundo, para toda la
gente.
R
- rabaílla: Rabadilla.
Punta inferior del espinazo o columna vertebral. En la expresión
"doler la rabaílla" significa tener un dolor en la parte
inferior de la espalda.
- ranzal:
Ronzal. Cuerda que se ata
al pescuezo o a la cabeza de una bestia para sujetarla o conducirla
caminando.
- real: Antigua moneda equivalente a
veinticinco céntimos de peseta. Se utiliza también para indicar que
una persona tiene poco dinero. Ej: No tiene un real.
- rebanar: Cortar algo. Hacer rebanadas. Ej: Te vas a rebanar cortando así el
jamón.
- rebezo: Rato, espacio de tiempo pequeño.
- refajo: Falda interior de tela gruesa que las mujeres se ponen para el frío.
- regaera: Regadera. Se utiliza para expresar que
una persona está loca, sonada.
- regomello: Disgusto, remordimiento,
sensación de desasosiego o intranquilidad por no haber hecho las
cosas bien o todo lo que debiera.
- reinar: Pensar obsesivamente sobre un
problema.
- remo:
Extremidad, brazo o pierna,
de las personas y de los animales cuadrúpedos. Ala de las aves. Pala
de madera que sirve para remar.
- repelar: Apurar mucho un alimento.
Pelar completamente algo.
- repullo: Escalofrío, sobresalto,
movimiento violento del cuerpo que se produce por un susto o
sorpresa.
- rescoldina: Sensación de acidez de estómago.
- resollar: No hablar o no decir nada.
Ej: No resolló en toda la noche.
- respirar: Se dice para indicar que una persona no
ha dicho nada. Ej: No ha respirao
en toda la tarde.
- reúl: Se llama así a lo que sobra de
algo.
- ribazo: Caballón o talud que divide
dos bancales o cultivos.
- ricia: Se utiliza en la exoresión "hacer ricia" que significa estropearlo todo.
- risión: Espectáculo bochornoso. Se le
dice a una persona que hace el ridículo. Ej: Eres la risión de
tus amigos.
- roal: Espacio
acotado de dimensiones reducidas. Cerco o mancha en la ropa.
- roílla: Paño o trapo basto u
ordinario que se utiliza para limpiar, especialmente en la
cocina.
- romo-a: De nariz pequeña
y redondeada. Obtuso y sin punta.
- roña: Suciedad en la piel.
- roñoso-a: Se dice de la persona avara, miserable.
S
- sabaneo: Paliza, regañina. En la expresión "dar
un sabaneo" significa dar una paliza, una regañina.
- sabiondo: Que sabe mucho. Empollón.
Que se las da de saber mucho.
- saborío-a: Desaborido-a. Falto-a de gracia. Soso-a.
- sacramento: Se
utiliza en la expresión "no hay un sacramento" para indicar que
no hay nada que echarse a la boca o que no hay nada para comer. Cada
uno de los signos sensibles que Dios instituyó en nuestras
almas.
- sampedro: Planta con flores de varios colores también llamada dompedro.
- sarpullío: Sarpullido. Erupción cutánea.
- sarrieta: Capacho de pleita. Espuerta honda y alargada para echar de comer a las bestias.
- saya: Prenda interior que se ponen las mujeres debajo del vestido o la falda.
- sentá: Sentada. De una vez sin levantarse.
Término que se utiliza para indicar un período corto de tiempo. Ej:
Se comió todo en una
sentá.
- sereno: Aire fresco de la noche.
- setazo: Picotazo de un insecto u
otro bicho.
- sobar: Manosear, ablandar por
tocamiento.
- sobao: Manoseado, ablandado por
tocamiento.
- socarrón o soscarrón: Persona que actúa
con astucia o disimulo para burlarse.
- solá: Se llama así a los frutos que caen al suelo alrededor de un tronco de un árbol. Ej: Este olivo tiene una buena solá de aceitunas.
- solanera-a: Sol muy fuerte. Estar a pleno
sol.
- sombrilla: Paraguas. Parasol para la playa.
- somormujo: Persona que actúa
ocultamente, con cautela. Ave palmípeda.
- sonaja:
Sonajero. Juguete hecho con
pares de chapas de metal atravesadas por un alambre que suenan al
agitarlas. Se utiliza para indicar que una persona, generalmente de
poca edad, es muy gracioso. Ej: Este niño está hecho una sonaja.
- sopapo: Golpe que se da con la mano
en la cara de alguien. Ej: Te voy a dar un sopapo.
- soscarrón: Socarrón. Que obra con
socarronería, con astucia o disimulo para burlarse.
- sostén: Sostén. Prenda interior femenina para sujetar el pecho.
T
- tábano: Persona molesta o pesada. Persona poco espabilada. Insecto díptero de picadura molesta para las caballerías.
- tabarra o tabarrera: Dar la lata. Acción de molestar por pesadez. Ej: No me des la tabarra.
- tabardillo:
Insolación. Berrinche, irritación,
barraquera o llanto prolongado.
- tabernero: Natural de Tabernas. Tapa de fritá de tomate, pimiento y cebolla, a veces con carne.
- tablear: Allanar o aplastar la tierra labrada con la tabla tirada por la yunta de bestias.
- tablón: Tabla grande.
Borrachera.
- tajá: Borrachera. Porción cortada
de algo, especialmente de carne.
- talega: Saco de tela
pequeño.
- talegazo: Porrazo. Caída brusca.
- tallo: Se utiliza para indicar que
una persona es alta.
- tangana: Pelea, bronca, riña.
- tapa: Aperitivo que se pone con
la bebida en los bares (en las provincias de Almería y Granada va
incluída en el precio de la consumición).
- tapón: Se utiliza para indicar que una persona
es baja y gorda.
- tarambana: Persona alocada y de poco
juicio.
- tarao: Tarado. Tonto, falto de
entendimiento.
- tarascá: Arañazo grande, golpe,
mordedura.
- tarugo: Persona torpe, de poco
entendimiento, inculta. Trozo de madera, pan u otro alimento, grueso y
corto
- tasamente: Escasamente. A duras
penas.
- telele: Mareo, soponcio, desmayo.
- tenis: Zapatillas de deporte.
- terciar: Poner algo atravesado.
Equilibrar la carga. Presentarse una oportunidad. Tomar parte en una
acción.
- ternillo-a: Muy tierno-a.
- terrao: Techo o tejado de las
casas.
- terrera o terrero: Terreno inclinado.
- tiancón:
Persona joven que ha
crecido mucho. Persona de gran tamaño.
- tiesto:
Vaso grande de vino o de
otra bebida alcohólica. Pedazo de una vasija de barro o
maceta.
- tirao:
Persona de mala reputación,
despreciable.
- tisnajo: Tiznajo. Mancha de tizne o
de otra cosa semejante.
- tomiza: Soga pequeña o cuerda de esparto.
- topar: Cornear. Chocar. Tropezar.
Hallar casualmente a alguien.
- torraos: Garbanzos tostaos.
- torcía: Cordón de algodón que
se pone en un candil con aceite para que al quemarse dé luz.
- torrija: Despiste. Rebanada de pan empapada en
leche, rebozada con huevo, frita y endulzada.
- tostar: Poner algo en la lumbre para que se tueste o ase un poco hasta que tome color.
- tostones: Palomitas de maíz o
garbanzos a medio hacer.
- totieso o totiesa: Todo tieso o toda tiesa.
- trajín: Trabajo que produce mucho
movimiento. Quehacer.
- tranca:
Palo grueso y fuerte que se
coloca detrás de una puerta, ventana o postigo con un trozo metido
en un agujero del marco como sistema de cierre. Borrachera,
embriaguez.
- trancazo:
Borrachera. Gripe.
Golpetazo.Golpe con una tranca.
- tranco:
Umbral de una puerta.
Escalón que hay delante de una puerta.
- tranquillo: Se utiliza en la
expresión "coger el tranquillo" que significa coger el truco a una
cosa, enterarse cómo funciona o cómo va una cosa.
- trasmina: Se dice de un olor o un líquido que
penetra o huele mucho.
- trasminar:
Oler fuerte. Penetrar un
olor o un líquido.
- trasponer: Irse
de un sitio a otro lejano. En la expresión "se ha quedado
traspuesto" significa marearse, perder el sentido, indisponerse.
- trasquilón: Defecto que
se produce al pelar o cortar el cabello.
- trepar: Subir a un lugar de
difícil ascensión valiéndose o ayudándose de los pies y
manos.
- trillo: Apero
para trillar la mies formado por una tabla donde se sube una persona
que lo conduce sobre la parva tirado por unas bestias que va
triturando los tallos en paja y separando los granos por medio de unas
cuchillas de acero, o ruedas o trozos de pedernal incrustados
que tiene por la parte inferior.
- tripero-a: Persona que le gusta mucho
comer.
- tripotera: Hartazgo,
indigestión.
- troje: Atroje. Espacio limitado por tabiques
para guardar cereales y frutos.
- trompazo: Puñetazo. Golpe como consecuencia de una
caída.
- trompúo-a:
Persona que pone mal gesto
porque algo no le sienta o cae bien. Delicado-a. Que tiene
trompa.
- tullío-a: Se dice de la persona que ha perdido el
movimiento del cuerpo o de alguno de sus miembros.
- tunda: Paliza. Ej: ¡Vaya tunda que le han dao!
U
- ubio: Yugo para uncir las
bestias.
V
- varear:
Derribar los frutos de los
árboles, especialmente las aceitunas, dándoles golpes con una
vara.
- venacá: Ven acá o ven aquí.
- venacapacá: Ven para acá o para aquí con rapidez o presteza.
- ventilarse: Comerse, cargarse,
terminar una cosa.
- verdajo: Vergajo. Látigo. Verga del
toro que se utiliza como látigo.
- verdugón: Hematoma. Señal que deja un
golpe.
- viaje: Corte grande. Golpe. Porción
grande de un alimento. Desplazamiento de un lugar a otro.
- vide: Arcaísmo de ver que se utiliza por vi.
- viento:
Se dice de una persona
creída, presumida, arrogante. Aire que se da a los neumáticos.
Ej: Le he dao viento a la
rueda.
- virguería:
Cosa que se hace con
gran habilidad y perfección. Cosa excelente, extraordinaria.
Adorno que llama la atención por su perfección.
- virulé: Ojo morado. Ojo bizco. Se emplea en la
expresión "Poner un ojo a la
virulé".
- volao-á:
Se dice para expresar que
una cosa o asunto se hace muy rápido. Ej: Voy en una volá.
- volcao-á: Desequilibrado-a mental.
- voz tomá: Voz cambiada por un resfriado.
W
Y
- yel, yer: Hiel, bilis. Se utiliza en la expresión "Se le va a saltar la
yel" para indicar el deseo que tiene una persona,
especialmente un niño pequeño, de probar un alimento.
- yema: Bofetada. Tortazo. Ej: Como te dé una yema te vas a
enterar.
- yesca:
Bofetada. Paliza. Se
utiliza en la expresión "Dar
una yesca". Mecha de algodón de los encendedores de chispa o
piedra. Materia muy seca que prende fácilmente con una
chispa.
- yunta: Pareja de animales o bestias para arar o hacer algún trabajo conjunto.
Z
- zafa:
Jofaina, palangana.
- zambo-a: Se dice de la persona que tiene las
piernas torcidas, con las rodillas juntas y separadas hacia
afuera.
- zambombazo: Porrazo, golpe, puñetazo, choque. Ej:
¡Vaya zambombazo se ha
dao!
- zambullirse: Meterse de golpe en el agua.
- zampabollos:
Comilón, tragón, que come
con exceso y con ansia.
- zancarrear o zancajear: Andar de un
sitio a otro.
- zancarrero-a
o zancajero-a: Se dice de la persona que anda de un
sitio a otro dejando sus obligaciones.
- zancajo: Hueso del pie que forma el talón.
- zancalá: Paso muy grande.
- zancarrón: Hueso de jamón.
- zangarriano-a: Zancajero-a. Persona que va de un sitio
a otro dejando sus obligaciones.
- zanjorro: Zanja que hace el agua al correr cuando llueve.
- zapatúo-a: Alimento mal cocinado que
resulta correoso al comerlo.
- zarpazo: Caída aparatosa. Batacazo. Lluvia fuerte y rápida. Golpe con la zarpa.
- zarza: Arbusto con tallos sarmentosos y aguijones cuyo fruto es la mora o zarzamora.
- zarzal: Sitio lleno de zarzas.
- zocato-a: Persona que tiene tendencia
natural a utilizar la mano y la pierna izquierda.
- zopenco:
Tonto y bruto. Se utiliza
para llamar a los burros viejos que no tienen fuerzas.
- zorollo:
Se llama así al color de la
fruta que está verde, blanda y tierna. El trigo zorollo es el que se
siega antes de que esté maduro. Algo crudo que no está cocido.
- zorrera: Humareda grande y molesta.
- zorzal: Pájaro de color pardo y pecho claro con motas.
- zumbao-á: Loco-a, de poco juicio.
- zuño: Ceño. Expresión o
gesto de enfado y enojo.
- zurrache: Vino que se
obtiene al pisar la uva de barco que no se envasa por ser
defectuosa, llamada también granuja.
- zurullo: Defecación compacta de excremento
humano.
(Página en
construcción, perdonen las molestias)
|